82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,117
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209859 6세여아 친구들+ 엄마들 초대하려는데요...^^ 조언좀 4 앙이뽕 2013/01/18 996
209858 배신을 당하고 일을 그만두어야할때 어떻게 처신하는게 좋을까요? 3 .. 2013/01/18 1,309
209857 울엄마 1 슬픈저녁 2013/01/18 697
209856 아무리 생각해도 친정 아버지 팔자가 참 대단한거 같애요 4 팔자 2013/01/18 2,799
209855 일베하는 학생회장 반성문에도 盧 전 대통령 비하 6 뉴스클리핑 2013/01/18 1,036
209854 오늘 당한 수모 10 .. 2013/01/18 3,699
209853 삼성 그린아멕스카드 만드신 분 계세요? 1 코스트코 2013/01/18 1,113
209852 알려주세요~~ 팬션 2013/01/18 249
209851 사고 싶은거 다 사세요?? 1 아직도 2013/01/18 806
209850 동물 좋아하는 심성은 타고나는 것 같아요. 9 .. 2013/01/18 1,250
209849 영어 조기교육 필요 없다고 생각해요 18 ... 2013/01/18 3,189
209848 우울증 14 11 2013/01/18 3,145
209847 소설 연금술사 읽어보신분 6 ᆞᆞ 2013/01/18 1,074
209846 임플란트 부작용은 없나요? 후회하시거나. 14 사과 2013/01/18 5,437
209845 어떻게 계산하는지 모르겠어요. 2 계산 2013/01/18 436
209844 물가상승률 따라 잡을 수 있는 재테크.. 변액 안 되나요? 용감한여인 2013/01/18 575
209843 꾸준한 영어공부를 위하여 질문드립니다^^ 1 .... 2013/01/18 826
209842 계이름으로 클래식 음악좀 찾아주세요 4 질문 2013/01/18 949
209841 4대강 감사 발표…조사위 구성, 보 철거 논의까지 가나 4 세우실 2013/01/18 881
209840 언니의 속마음은 뭘까요? 9 알수없다 2013/01/18 3,206
209839 "법원구성원 89%가 이동흡 헌재소장 후보반대".. 4 뉴스클리핑 2013/01/18 884
209838 아이허브 vip 9 아이허브 2013/01/18 1,747
209837 조카가 캐나다로 유학을 떠납니다. 고1 여, 꼭~~가져가야할것이.. 6 코스모스 2013/01/18 1,324
209836 금을 팔아야 하는 데.. 어디가 제일 많이 쳐줄까요? 3 순금.. 2013/01/18 1,303
209835 아빠를 위해 뭘 어떻게 어떤 결정이 좋을까요? 2 딸.. 2013/01/18 666