죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
214253 |
돌반지는 어디서 사야하나요?구매처에 따라 가격이 다른가요? 1 |
돌반지 |
2013/01/29 |
1,385 |
214252 |
한살* 녹용이나 총명탕 괜찮은가요? 6 |
보약 |
2013/01/29 |
3,038 |
214251 |
남편과 저의 차이점은 뭘까요 37 |
정리가 필요.. |
2013/01/29 |
4,665 |
214250 |
저는 식당 주인입니다. 8 |
승훈정훈맘 |
2013/01/29 |
3,183 |
214249 |
수영복 점프슈트 뚱뚱해 보일까요? 8 |
날씬하고 싶.. |
2013/01/29 |
1,499 |
214248 |
패딩 입고 환기 중이에요. 3 |
.. |
2013/01/29 |
1,141 |
214247 |
MBN “삼성, 부상자 4명 빼돌려…은폐하다 사망사고” |
주붕 |
2013/01/29 |
1,124 |
214246 |
진짜 .나쁜놈들 1 |
이 정권 |
2013/01/29 |
1,010 |
214245 |
꼬마와 개의 우정... |
맛나 |
2013/01/29 |
552 |
214244 |
스메그오븐 쓰시는분 문의 드려요 1 |
포비 |
2013/01/29 |
3,043 |
214243 |
이 나이에 프락셀 (여드름흉터) 효과있을까요 4 |
42세 피부.. |
2013/01/29 |
9,253 |
214242 |
바비인형 닮은 러시아 여자 사진 보셨어요?? 7 |
헉 |
2013/01/29 |
2,906 |
214241 |
서울 가요~~ 2 |
팔랑엄마 |
2013/01/29 |
655 |
214240 |
2만원 내외로 선물 뭐가 좋을까요? 5 |
감사 |
2013/01/29 |
1,089 |
214239 |
엄마손 덜가는 연령은 언제일까요? |
페페 |
2013/01/29 |
419 |
214238 |
이번주 코스트코 밥솥 가격 아시는 분.. |
밥솥.. |
2013/01/29 |
1,448 |
214237 |
초등학생이 읽을 한국사 만화 어떤게 좋을지요? 3 |
! |
2013/01/29 |
1,623 |
214236 |
임신 7개월..8개월이 다되가는데 설날 시누들 만두까지 빚으라는.. 73 |
임산부 |
2013/01/29 |
10,226 |
214235 |
로스쿨 변호사시험 합격자 명단 공개하지 말라는 헌법소원이 제기되.. 5 |
narii |
2013/01/29 |
1,987 |
214234 |
미쳤어요..4-2학기 교과서를 다 버렸네요.(개학인데 어쩌죠?).. 18 |
미쳤나봐요 |
2013/01/29 |
2,736 |
214233 |
헤드헌터에게서 취업제의가 들어왔는데요... 4 |
초5엄마 |
2013/01/29 |
2,271 |
214232 |
저 오늘 베를린 보러 갑니다 4 |
기대 |
2013/01/29 |
1,096 |
214231 |
엄마한테 돈 안갚으면 나쁜딸이지요? 17 |
나도 자식 |
2013/01/29 |
3,051 |
214230 |
아이허브 궁금한점 7 |
sooyan.. |
2013/01/29 |
1,201 |
214229 |
애기가 하루종일 다 지가 한대요 4 |
어익후 |
2013/01/29 |
1,116 |