82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,042
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170106 천영우 "대화록 봤다"..'盧 폐기 의혹' 설.. 3 세우실 2012/10/25 1,360
170105 엄마랑 1박2일로 여행가고 싶은데요 추천 좀 부탁드릴께요^^ 1 가을 2012/10/25 854
170104 어디가 좋을지 콕 찝어주실 분! 1 ㅜㅠ 2012/10/25 652
170103 버커루 청바지 궁금한게 있어요. 3 2012/10/25 2,591
170102 이기사보셨나요?성인인육으로 만든 인육환?? 진짜멘붕이네요ᆢ 14 멘붕 2012/10/25 6,062
170101 농심)너구리 회수 시작했다는데 아무슈퍼나 마트 가서 환불 요구하.. 2 원초적 궁금.. 2012/10/25 2,795
170100 자격지심도 심하고 자신감도 없고 모두가 날 싫어하는거 같고 3 . 2012/10/25 2,418
170099 차 렌트 안하고 제주여행 7 여행 2012/10/25 2,276
170098 평택 안성쪽에서 한정식집이나 맛집 추천 좀 해주세요.. 3 .... 2012/10/25 5,783
170097 손가시 잡아뜯었는데 손가락이 퉁퉁 부었어요... 11 애엄마 2012/10/25 5,557
170096 쿠쿠 압력밥솥 쓰시는분들 봐주세요.. 3 gg 2012/10/25 1,493
170095 이명박의 남자 안철수를 계속 지지하실겁니까? 29 고갈콘 2012/10/25 2,775
170094 복음자리 복분자차 드셔보신분? 1 내살을어쩔겨.. 2012/10/25 996
170093 서울날씨 어떤가요? 서울여행 2012/10/25 972
170092 한약 다려 주는 곳 아시는 분?? 2 .... 2012/10/25 2,286
170091 당연히 박근혜 찍어야지 1 동생이 2012/10/25 1,147
170090 꼼꼼한 원순씨 “지난 1년이 몇 년은 된 것 같다” 3 샬랄라 2012/10/25 966
170089 누구한테 배웠니?^^ 12 아들아!! 2012/10/25 3,194
170088 풍년압력밥솥 4인용이 유행하길래 싼 것 같아서 소개합니다 3 ... 2012/10/25 4,590
170087 이케아 가구 써보신 분께 질문요. 새가구 냄새 나나요? 7 나거티브 2012/10/25 3,612
170086 고양이 질문요~ 9 냥이 2012/10/25 1,566
170085 베이킹 재료들은 어디서 사야할까요? 4 과자굽기 2012/10/25 960
170084 남희석 부인 32 . 2012/10/25 24,427
170083 태그호이어 남자시계인데요. 50살에 맞는지, 구형모델인지요 7 시계좀 봐 .. 2012/10/25 3,172
170082 걷기운동 어디로 가시나요? 3 운동.. 2012/10/25 1,447