82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,120
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221239 디지털 도어락 터치식 번호식 어떤게 좋아요? 1 .... 2013/02/16 2,730
221238 핸드폰 소액결제 차단법을 알려주세요 4 문의 2013/02/16 1,633
221237 사랑했나봐 질문요.. 4 토마토 2013/02/16 1,510
221236 홍진경씨 자녀가 있나요? 3 .. 2013/02/16 10,478
221235 중1영어공부노하우알려주실분 3 엄마 2013/02/16 1,951
221234 가족간의 돈투자문제 16 사랑이 2013/02/16 2,679
221233 새차문짝 찍혔어요ㅠ.ㅠ 3 한달 2013/02/16 1,387
221232 금강상품권은 어디서 쓰나요? 6 상품권 2013/02/16 1,395
221231 무도♬~무도♬~무도♬~~~ 1 참맛 2013/02/16 1,463
221230 국민포털싸이트 2 희망이 2013/02/16 786
221229 7살된 여아인데여 세계창작동화 추천좀 해주세요^^ 택이처 2013/02/16 917
221228 대졸자 초임 월급이 어느 정도인가요? 6 요즘 2013/02/16 1,910
221227 서울분들 너무 예뻐요.. 42 수니짱 2013/02/16 16,944
221226 수분(물)이 몸에 안맞는 분도 계실까요? 3 건강 2013/02/16 1,350
221225 영어고수님들께 여쭙..미드가 얼마나 도움될까요? 2 미드 2013/02/16 996
221224 멀리 떨어져 사는 아이가 보고 싶을 때는 4 아하 2013/02/16 1,455
221223 7번방의 선물 10 좋았어요 2013/02/16 2,466
221222 씨스타 비디오 보다보니 궁금해서 1 엄청 궁금 2013/02/16 1,357
221221 러시아 운석우사건 넘 조용하네요? 1 ,,,, 2013/02/16 2,171
221220 커텐_온라인쇼핑몰 vs 동대문 5 32aber.. 2013/02/16 2,480
221219 sos!!! 도와주세요, 82화면이 엄청커졌어요 5 helpme.. 2013/02/16 906
221218 사랑따윈 필요없어 여름 보신분 25 ㄴㄴ 2013/02/16 3,068
221217 학교에서 교사업무 보조하는 일 어떤가요? 13 바닐라 2013/02/16 3,990
221216 아들 면도에 대채서 물어봅니다 4 ㅎㅎ 2013/02/16 942
221215 주차장에서 후진하다가 오토바이랑 부딪혔데요(급질) 11 오토바이 2013/02/16 2,738