82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,029
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165384 필웨이에 개인거래도 잘 되나요? 1 필웨이 2012/10/14 1,798
165383 대학입시가 무용지물화 되몀 2 해석의차이 2012/10/14 1,527
165382 토리버치 가방....좋은가요? 11 ??? 2012/10/14 13,327
165381 혹시 에드워드권 후라이팬 쓰는 분 계세요? 저기요 2012/10/14 2,649
165380 티아라 망했는줄 알았는데 아닌가봐요? 24 2012/10/14 11,215
165379 박근혜, ‘고문기술자’ 선거유세 동행사진 온라인서 회자 2 샬랄라 2012/10/14 1,434
165378 임신 테스트기에 희미한 두줄 임신인가요? 4 ..... 2012/10/14 5,179
165377 전망있어 보이는 직업 공유해봐요. ^^ 49 ㅎㅎ 2012/10/14 16,143
165376 어그 부츠 샀어요 ㅋㅋㅋ 1 ... 2012/10/14 1,349
165375 버섯전골 또는 버섯샤브요 4 ..... 2012/10/14 1,600
165374 아구찜 해물찜 추천해주세요 제발............. 5 Gg 2012/10/14 2,226
165373 원룸에 사는데...각양 각색의 사람들이 있어요 3 ,,,, 2012/10/14 3,178
165372 벌써 추워졌네요. 장미녹차 2012/10/14 901
165371 가방고민.. 도와주세요!! ㅠㅠ 12 소심쟁이 2012/10/14 3,435
165370 문재인:이력서에 출신대학명 안 쓰게 하겠다<- 왜 글지우시.. 8 .. 2012/10/14 1,691
165369 스마트폰 앱 질문요 마뜰 2012/10/14 880
165368 200만원짜리 120만원에 내놔도 안 되네요. 25 도대체 얼마.. 2012/10/14 16,673
165367 옷 수거함에서 가져다 팔아도 어떠냐던 그분 15 안까먹기 2012/10/14 3,888
165366 82지식인, 도와주세요~. 올림푸스 카메라 모델명 찾아요. 1 찰칵 2012/10/14 872
165365 갑자기 울렁울렁 토할것같을때 1 화이트스카이.. 2012/10/14 3,737
165364 지난 6월 15일 담근 매실이 그냥있어요. 4 매실거르자 2012/10/14 1,192
165363 나이꽉찬 딸한테. 12 ........ 2012/10/14 7,709
165362 셋팅말고 구불구불하면서 볼륨감느껴지는 예쁘게살자 2012/10/14 1,683
165361 아이가 수시에서 떨어졌어요. 6 우울 2012/10/14 3,398
165360 랑방백 어떤가요? 4 천고마비 2012/10/14 2,577