죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
165407 |
소고기국 끓일때 꼭 핏물 빼고 하나요? 4 |
소고기 |
2012/10/14 |
2,890 |
165406 |
남한테 글 지우지 말라고 난리치면서 본인글은 왜 지워요? 2 |
너나잘해 |
2012/10/14 |
1,417 |
165405 |
11월, 12월에 아이와 함께 가기 좋은 해외여행지 추천해주세요.. 3 |
떠나자 |
2012/10/14 |
5,047 |
165404 |
시댁에서 이럴때는 어떻게들하시나요? 5 |
방울이 |
2012/10/14 |
2,525 |
165403 |
두상이 큰데 헤어를 어찌해야할까요 1 |
.. |
2012/10/14 |
1,822 |
165402 |
고혈압 판별할때 1 |
화이트스카이.. |
2012/10/14 |
1,628 |
165401 |
일요일이 제일 싫어요.혹 남편이 밥하는 분있나요? 8 |
여자여자여자.. |
2012/10/14 |
2,534 |
165400 |
목욕탕 때밀고나면 마지막에 얼굴에 발라주는 팩?은 어찌만드는걸까.. |
고슴도치 |
2012/10/14 |
1,796 |
165399 |
문재인, 물병세례 ‘봉변’ 44 |
속보 |
2012/10/14 |
10,608 |
165398 |
내딸서영이 2 |
... |
2012/10/14 |
2,847 |
165397 |
남기춘 열사 탄생: 총이 있으면 확 옛날처럼 다시 빼앗아 오면 .. 2 |
.. |
2012/10/14 |
1,246 |
165396 |
변비때문에 고민이에요 6 |
쾌변 |
2012/10/14 |
1,961 |
165395 |
슬로우 쿠커 잘 쓰이나요 4 |
가을 |
2012/10/14 |
2,347 |
165394 |
공포의 칼잽이 한국조폭들이 눈에 띄게 달라지고 있다. 5 |
호박덩쿨 |
2012/10/14 |
1,514 |
165393 |
저 직장 한번봐주세요 리플꼭 5 |
ㅠㅠ |
2012/10/14 |
1,385 |
165392 |
드럼세탁기에 삼숙이에삶은 빨래 어떻게 넣을세요? 9 |
궁금 |
2012/10/14 |
1,964 |
165391 |
108배 침대에서 해도 되나요? 7 |
하얀공주 |
2012/10/14 |
2,925 |
165390 |
미용실실장과 밥 먹었다는 남편 글 보고... 8 |
가을 |
2012/10/14 |
4,078 |
165389 |
빅마마 이혜정 아줌마가 1 |
Gg |
2012/10/14 |
3,641 |
165388 |
집에 먹을게 없어요 3 |
ㅠㅠ |
2012/10/14 |
1,640 |
165387 |
이게 상식있다는 남자들 노는수준 입니다 3 |
와싸다 |
2012/10/14 |
3,045 |
165386 |
대규모 병원에서 라식, 라섹 수술하신 분들 만족하세요? 3 |
고민 |
2012/10/14 |
1,776 |
165385 |
필웨이에 개인거래도 잘 되나요? 1 |
필웨이 |
2012/10/14 |
1,798 |
165384 |
대학입시가 무용지물화 되몀 2 |
해석의차이 |
2012/10/14 |
1,526 |
165383 |
토리버치 가방....좋은가요? 11 |
??? |
2012/10/14 |
13,324 |