82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,039
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171058 신규 입주 아파트 청소 방법 어느 것이 좋을지요? 5 문의 2012/10/28 5,808
171057 갤럭시2인데요, 패턴화면이 안떠요ㅠ 도와주세요 2 화면 2012/10/28 1,531
171056 영어 표현.. 좀 가르쳐주세요 3 감사합니다 2012/10/28 1,031
171055 진중권하고 일베충하고 토론하네요. 29 .. 2012/10/28 6,235
171054 뉴스타파 31회 - 법도 원칙도 없다. 1 유채꽃 2012/10/28 959
171053 통돌이세탁기-삼성?LG?먼지,엉킴관련 3 꼭좀부탁.... 2012/10/28 2,651
171052 들깨라떼..너무 좋네요. 6 들깨라떼 2012/10/28 3,549
171051 스키니가 잘 어울리는 하체요~ 4 Short!.. 2012/10/28 2,419
171050 까사미아 도마 어떤가요? 2 ... 2012/10/28 3,234
171049 층간소음에 돌아버리겠네요 정말 ㅠㅠ 5 아놔 2012/10/28 2,238
171048 최근에 ㅍ로스펙스 제품 구입하신분들.. 1 .. 2012/10/28 1,539
171047 정준영 딕펑스 보면서, 슈스케 이젠 저도 전화투표하려구요. 7 규민마암 2012/10/28 2,645
171046 아프리카에는 왜 역사가 없었을까요? 18 아리수 2012/10/28 3,979
171045 대선 쪽집게 예언~! 6 정답 2012/10/28 3,671
171044 동생이 제일 나빠 11 2012/10/28 6,326
171043 리바트가구 용인공장가려는데요 4 ... 2012/10/28 4,940
171042 엉킨 관계 때문에 힘듭니다 76 .... 2012/10/28 17,522
171041 자기 직업에 만족하는 분들 소개 좀 해주세요... 37 ... 2012/10/28 10,233
171040 방통대 졸업하고 일반대학 편입하기에 어떤가요? 5 알려주세요... 2012/10/28 7,913
171039 마취주사 안먹히는 분들계세요? 5 ... 2012/10/28 2,100
171038 먹어도 먹어도 먹어도 배고파요 ㅠㅠㅠㅠ 6 괴로워요 2012/10/28 3,497
171037 매일 앞산 등산화 추천 부탁드립니다. 12 이밤에 2012/10/28 3,088
171036 식약청, 노바티스 독감백신 수입·공급 중단 ... 2012/10/28 1,628
171035 베란다 바닥 추천해주세요 2 음음 2012/10/28 1,879
171034 20000원...영어로 어떻게 읽나요? 4 완전초짜 2012/10/28 5,551