죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164851 |
또 당했네 펑 댓글 11 |
ᆢ |
2012/10/15 |
1,913 |
164850 |
남자는 일평생 바람피는 동물? 5 |
바람 |
2012/10/15 |
2,206 |
164849 |
박근혜의 대세론을 부활시키는 마지막 해법, 이명박 탄핵? 4 |
... |
2012/10/15 |
1,107 |
164848 |
불가리 이사벨라 로셀리니 가방 좀 봐주세요~ 7 |
질문 |
2012/10/15 |
2,561 |
164847 |
카드로 상품권 구입시 포이트 적립이 안되나요? 2 |
아들하나끝 |
2012/10/15 |
686 |
164846 |
아내의 샤워가 무서운 이유는 4가지 정도... (엠팍펌) 18 |
... |
2012/10/15 |
14,990 |
164845 |
침구류,,,몇 년에 한번씩 바꾸시나요? |
? |
2012/10/15 |
856 |
164844 |
폰요금제 전환할때 1 |
마뜰 |
2012/10/15 |
613 |
164843 |
혹시 혈압이 일시적으로 마구 올라가기도 하나요? 4 |
... |
2012/10/15 |
1,368 |
164842 |
락오브에이지보며 한잔해요 |
롹~~ |
2012/10/15 |
689 |
164841 |
집값 바닥쳤다고 말하는놈은 친구가 아니다-미디어 오늘 3 |
기린 |
2012/10/15 |
3,371 |
164840 |
또 망언이 새누리당에서 터졌군요.. 8 |
.. |
2012/10/15 |
1,894 |
164839 |
혹시 잠원동에 유명한 가정식 마사지집 아시나요? 3 |
바디관리 |
2012/10/15 |
2,293 |
164838 |
고기 부위중에 어디를 젤 좋아하시나요? 14 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/10/15 |
2,171 |
164837 |
혹시 이렇게 말하게 되는거 아닌가요? 2 |
.. |
2012/10/15 |
654 |
164836 |
김성주 ,여성 젊은이 취업난 수동적 자세가 문제 19 |
put |
2012/10/15 |
3,462 |
164835 |
아이폰에 오늘 아침부터 맨위에 초승달 모양이 나타났어요?ㅠㅠ 4 |
초승달 모양.. |
2012/10/15 |
5,882 |
164834 |
규현의 늦가을(월간 윤종신) & UV콘서트에서 혼자부.. 8 |
foret |
2012/10/15 |
1,226 |
164833 |
강남 고속버스터미널 상가 언제 쉬나요? 1 |
소이 |
2012/10/15 |
1,843 |
164832 |
할아버지한테 냄새난다고 하면 7 |
ㄱ |
2012/10/15 |
1,852 |
164831 |
집에 공기청정기 들이려는데,, |
쿠킹퀸 |
2012/10/15 |
608 |
164830 |
미국에 사는 사촌 결혼선물로 .... 3 |
선물고민 |
2012/10/15 |
1,527 |
164829 |
아주대병원? 순천향? 백병원? 11 |
... |
2012/10/15 |
2,981 |
164828 |
치과대학 병원 원내생 진료 해보신 분 계실까요? 어떨지... 11 |
경희대인데 |
2012/10/15 |
4,252 |
164827 |
반코트 구입하려는데 봐두신 브랜드 있으시나요? 1 |
40후반 |
2012/10/15 |
1,405 |