단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 990
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
178169 | 문재인 및 지지자분들에게 드리는 고언-단재몽양- 18 | 펌 | 2012/11/17 | 2,187 |
178168 | 제 생각엔 로이킴이 떨어질것 같아요 8 | 제 생각엔 | 2012/11/17 | 2,049 |
178167 | 두피가 물렁물렁한데 왜그런건가요...ㅠ.ㅠ 8 | .. | 2012/11/17 | 5,448 |
178166 | 곰과 여우과라는건? 3 | 곰 여우 | 2012/11/17 | 2,920 |
178165 | 문재인을 지지 하시는 분들?? 26 | .... | 2012/11/17 | 1,956 |
178164 | 옛친구가 카독으로 3 | 카톡으로 | 2012/11/17 | 1,544 |
178163 | 싸리나무로 된 채반이요 어떻게 씻을까요? 5 | 채반 | 2012/11/17 | 1,828 |
178162 | 와우 정준영... 29 | 레몬 | 2012/11/17 | 7,817 |
178161 | 안철수 캠프에서 여론조사 조작을 조사 한다고.. 4 | .. | 2012/11/16 | 976 |
178160 | 코스트코 냉장 갈비살(호주산) 집에서 구워 먹어도 시식할때랑 맛.. 2 | 코스트코 | 2012/11/16 | 4,908 |
178159 | 이런식으로 안철수 단일화 할거면 때려칩시다 16 | 이런식으로 | 2012/11/16 | 1,693 |
178158 | 초1 단원평가 2 | 소리 | 2012/11/16 | 1,227 |
178157 | 운동 중독이 되어가는거 같은 느낌..괜찮은거겠죠? 3 | .. | 2012/11/16 | 1,769 |
178156 | 이이제이 이승만편 들어보셨나요? 7 | ..... | 2012/11/16 | 1,616 |
178155 | 안철수의 생각 3 | 내생각 | 2012/11/16 | 754 |
178154 | 참 민주당은 신기한 정당입니다 13 | 신기 | 2012/11/16 | 1,626 |
178153 | 눈치코치 없던 식당직원분 5 | 에혀 | 2012/11/16 | 1,940 |
178152 | 알럽 커피의 전교1등 말이어요... 2 | 쟨 뭐냐? | 2012/11/16 | 1,524 |
178151 | 주유소 직원한테 막말하는 시아주버님 5 | -- | 2012/11/16 | 1,935 |
178150 | 스쿼시와 라켓볼의 차이점을 알려주실 분? 5 | ㄷㄷ | 2012/11/16 | 5,202 |
178149 | 남양주 도농동 롯데 아파트 중고등학교 어떤가요?? 1 | *^^* | 2012/11/16 | 1,661 |
178148 | 슈스케 시작했네요 24 | 마법슈스케 | 2012/11/16 | 1,833 |
178147 | 어디선가 가정폭력 소리 심하게 들리는데... 어리로 연락해야 하.. 5 | 급해요 | 2012/11/16 | 2,041 |
178146 | 82자게 게시판을 보니?????? 9 | ..... | 2012/11/16 | 1,092 |
178145 | 결혼할때 모피 안받겠다고 하면...후회할까요? 25 | .. | 2012/11/16 | 4,988 |