죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
166118 |
카스테라 잘 만드시는 분~~~ 7 |
초보빵순이 |
2012/10/18 |
1,447 |
166117 |
바끄네가 안철수 지지율 넘어섰다고 좋아라하네요. 2 |
뭥미 |
2012/10/18 |
1,224 |
166116 |
집주인이 들어온다는데... 35 |
전세 자동연.. |
2012/10/18 |
10,244 |
166115 |
저역시 부끄럽지만 유산문제예요 16 |
유산문제 |
2012/10/18 |
3,717 |
166114 |
결혼식 관련인데요.. 3 |
궁금 |
2012/10/18 |
1,433 |
166113 |
변액연금 해지관련 여쭘 2 |
변액 |
2012/10/18 |
960 |
166112 |
남편들 다른 이성에 대한 관심 어느 정도 인가요 11 |
푸른 |
2012/10/18 |
4,607 |
166111 |
응원해주세요. |
.... |
2012/10/18 |
418 |
166110 |
아이폰 쓰시는 분들, 화면 작지 않나요? 5 |
... |
2012/10/18 |
1,089 |
166109 |
멈추면 비로서 보이는것들 5 |
지나 가는 .. |
2012/10/18 |
1,534 |
166108 |
40넘으니 친정엄마가 생일상 차려 준다는 것 도 귀찮아요. 11 |
블효?? |
2012/10/18 |
2,260 |
166107 |
서울에서 1시간 정도 거리로 바람쐬러 갈만한곳 추천해주세요!!!.. 3 |
여행가고 싶.. |
2012/10/18 |
4,065 |
166106 |
코스트코의 '적반하장'…"상품권 받고 그만해!".. 8 |
샬랄라 |
2012/10/18 |
2,255 |
166105 |
귀장애 유머 라고 모아놓은 곳 혹시 어디있을까요? 5 |
ㅋㅋ |
2012/10/18 |
737 |
166104 |
저녁메뉴 정하셨나요 15 |
.... |
2012/10/18 |
1,968 |
166103 |
전세 계약기간내에 올리는건 없잖아요? 5 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/10/18 |
903 |
166102 |
40대 청바지 어디서 사입으세요? 30 |
bitter.. |
2012/10/18 |
6,944 |
166101 |
미드 제목 부탁드립니다. 3 |
부탁드려요 |
2012/10/18 |
708 |
166100 |
유라 커피 머신 수리 어디서 해요? |
유라 |
2012/10/18 |
3,233 |
166099 |
잡채에는 어떤 버섯을 넣어야 맛있나요??? 16 |
요리 |
2012/10/18 |
5,435 |
166098 |
나쁜 사람들은 진짜 언젠간 벌 받을까요? 10 |
aaa |
2012/10/18 |
2,921 |
166097 |
박칼린씨 언니라는데 살인청부로 잡혔다데요..허참 4 |
세상에 |
2012/10/18 |
3,405 |
166096 |
전세 만기로 세입자를 내보내는 경우 1 |
궁금이 |
2012/10/18 |
869 |
166095 |
MBC는 왜 이렇게 라디오 개편을 심하게... 22 |
애청자.. |
2012/10/18 |
2,458 |
166094 |
예단비에 관한 질문드려요..(ㅠㅠ,잘 몰라서요) 13 |
풍경 |
2012/10/18 |
3,153 |