단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 980
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
180158 | 월세입자 나간뒤 하자사항.. 돈은 못 돌려 받더라도 얘기는 할까.. 4 | ... | 2012/11/21 | 1,528 |
180157 | 안철수후보 기자회견에서 2 | 질문 | 2012/11/21 | 2,061 |
180156 | 그리 밥맛이 없더니 1 | 김치만세 | 2012/11/21 | 1,358 |
180155 | '미쓰 때' 이 표현 어떠신가요? 28 | 이상한가? | 2012/11/21 | 2,410 |
180154 | 코엑스 비자비와 신라호텔파크뷰부페 중 어디가 나을까요 9 | Jennif.. | 2012/11/21 | 1,560 |
180153 | 나비부인 지난주부터 보는데 4 | 흠 궁금 | 2012/11/21 | 1,537 |
180152 | 직장 어떻게 알아봐야하나요? 3 | .. | 2012/11/21 | 981 |
180151 | [속보]문재인·안철수 TV토론 1시간 늦춰 오후 11시 4 | 샬랄라 | 2012/11/21 | 1,776 |
180150 | 박근혜 궁금해서 그러는데 2 | 파사현정 | 2012/11/21 | 629 |
180149 | 불자분들께 여쭙니다. 가르쳐 주세요. 13 | 불자 | 2012/11/21 | 1,739 |
180148 | 12월부터 과외끊을려고 하는데 언제연락 해야될까요? 3 | 연락 | 2012/11/21 | 1,158 |
180147 | 심상정, 박근혜에 일대일 TV토론 제안 37 | 세우실 | 2012/11/21 | 1,926 |
180146 | 블프 쇼핑목록 - 직구전문가 님들 조언 부탁드려요. | 워킹맘 | 2012/11/21 | 1,003 |
180145 | 길 잃은 강아지 3 | ... | 2012/11/21 | 1,254 |
180144 | 길이수선가능해보이나요? | 양털조끼 있.. | 2012/11/21 | 531 |
180143 | 페이스 북에서 글 스크랩하는 방법 좀 알려주세요.. 2 | 도와주세요... | 2012/11/21 | 801 |
180142 | 낼이 수시면접일인데 버스파업 ㅠㅠㅠ 어쩌나요? 1 | 하필 | 2012/11/21 | 1,147 |
180141 | 모피...토끼털도 안되는거겠죠? 14 | ,,, | 2012/11/21 | 3,276 |
180140 | 김치 1 | 나일론 | 2012/11/21 | 741 |
180139 | 아이의 사교육? 5 | 4살3살 아.. | 2012/11/21 | 1,700 |
180138 | 콜라 등 탄산음료 많이 마시면 남성 관절에 치명적 | 샬랄라 | 2012/11/21 | 916 |
180137 | 오늘 문재인 안철수 후보 토론회 밤 11시 지상파 3사에서! 1 | 토론 | 2012/11/21 | 932 |
180136 | 무식한 질문,,,,안철수가 왜 욕을 먹는 건가요?| 24 | 투표할 거야.. | 2012/11/21 | 2,232 |
180135 | 올인원은 C컵이나 D컵은 어디서 사야 하나요? 5 | 사고 싶어요.. | 2012/11/21 | 915 |
180134 | 안에서 문으로 돌아선 이유 12 | 제가 | 2012/11/21 | 1,685 |