82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 945
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166460 잡채할때 삶아서 찬물에 헹궈서 볶으면 더 좋나요? 30 아기엄마 2012/10/19 6,466
166459 토란 행운보다행복.. 2012/10/19 524
166458 준비물 갖다주러 학교 가야 될까요?? 9 준비물 2012/10/19 1,377
166457 호박고구마 언제쯤 저렴해질까요? ... 2012/10/19 894
166456 이런 경우 계약 무효 가능하죠? (연금저축보험) 2 아침부터 멘.. 2012/10/19 866
166455 "검찰이 박지원에게 돈 줬다는 자백 강요했다".. 1 샬랄라 2012/10/19 1,225
166454 건강하면....... 1 달걸이 2012/10/19 747
166453 요즘 재미있게 읽었던 아이엠피터 블로그 글 몇 개 모아봤습니다... 세우실 2012/10/19 913
166452 내 아이가 가장 황당했을 때 66 ++ 2012/10/19 11,813
166451 지루하고 잼없는 남편과 산다는 여자입니다. 성적인 문제도 좀 봐.. 21 고민 2012/10/19 5,104
166450 블로거들 보면요. 8 궁금 2012/10/19 5,677
166449 창란젓등 젓갈 어디서 사다 드세요? 1 밑반찬 2012/10/19 1,331
166448 [서울집회] 발자국 집회 10월 20일(토) 서울역광장 1 동참바랍니다.. 2012/10/19 744
166447 지퍼 장지갑 사도 오래오래 후회 안할까요 2 ㅇㅇㅇ 2012/10/19 1,682
166446 정수장학회 비판 편집국장 첫 해고 파문 1 샬랄라 2012/10/19 847
166445 내가 바라는 미래의 아파트 - 빨래를 하다가 문득 든 생각 - .. 71 가을엔 빨래.. 2012/10/19 13,928
166444 회원레벨은 어떻게 올리나요?? ㅠㅠ 4 목포어민촌 2012/10/19 750
166443 KFC징거박스밀 40%!!! 3 릴리리 2012/10/19 1,605
166442 닭튀김을 했습니다 13 힘들어..... 2012/10/19 2,554
166441 “유엔 안보리 재진출, 외교 역량의 결실” 3 대단하네요 2012/10/19 696
166440 술집 여자들이 손님이랑 전화번호도 교환하나요? 7 -.- 2012/10/19 7,073
166439 .... 25 .... 2012/10/19 5,070
166438 고양이꿈 해몽 좀 해주세요 8 ㅁㅁㅇ 2012/10/19 1,983
166437 야욕 드러낸 日…제주·부산도 잠수함 작전구역 2 샬랄라 2012/10/19 1,073
166436 11살 여자아이 너무 불쌍합니다. ㅠㅠ 5 빨리요리해줘.. 2012/10/19 2,442