82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 978
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181891 이회창 박근혜 지지선언하네요 13 ... 2012/11/24 1,977
181890 센트럴시티에 신세계 상품권 파는 곳 있나요? 2 이와중에죄송.. 2012/11/24 1,636
181889 내 손으로 정동영이도 찍었습니다. 6 밤톨 2012/11/24 1,045
181888 협박 문자 번호 알수 없나요? 6 도움 2012/11/24 1,028
181887 유아인씨 욕하지마세요. 9 .. 2012/11/24 2,865
181886 그냥 우리 모두 공주님맞을 준비나 합시다 19 자포자기 2012/11/24 1,792
181885 82 게시판 우리가 지켜요 23 알바들 꺼져.. 2012/11/24 1,049
181884 외부에선 단일화에 관심도 없어요 6 2012/11/24 980
181883 朴 "安 사퇴는 文 구태정치의 단면" 5 .. 2012/11/24 664
181882 새누리당 알바에 놀아나지 맙시다 15 관전 2012/11/24 739
181881 감자탕을 끓였는데 뼈다귀 고기 찍어먹는 양념장을 어떻게 만드나요.. 2 여기서 잠깐.. 2012/11/24 2,007
181880 토스트할때 식빵에 바를는 버터는 어떤거 쓰세요? 4 ... 2012/11/24 4,446
181879 앞을 보고 갈때 단일화 2012/11/24 463
181878 알바알바거리던 시건방진 민주당패들 9 문빠들당황 2012/11/24 947
181877 게시판 글들이 왜이리 자극적이지요? 9 이상해요 2012/11/24 554
181876 새롭게 시작해요 3 새로운 시작.. 2012/11/24 735
181875 투표거부 한다는 분들... 11 귀여니 2012/11/24 891
181874 가면 쓴 독재를 봤습니다. 10 소리 2012/11/24 1,214
181873 극렬민주당지지자들은 그동안 내뱉은 말들에 대해 반성해야.. 4 ........ 2012/11/24 594
181872 허리 잘 보는 병원 추천 해 주세요. 너무 아파요. T.T 5 원글 2012/11/24 925
181871 애가 아파서 밤을 샜어요... 3 ㄹㄹㄹ 2012/11/24 694
181870 아이허브 결재가 않되요 7 차이라떼 2012/11/24 1,164
181869 저는 투표를 거부합니다 31 snr674.. 2012/11/24 1,554
181868 어차피 민주당알바가 이깁니다. 욱한 분들 며칠가겠어요? 4 조급해마세요.. 2012/11/24 789
181867 게시판 예의를 지킵시다. 1 서로 2012/11/24 410