단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 978
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
181945 | 저 문재인절대로 안찍을 겁니다 13 | 사랑 | 2012/11/24 | 1,572 |
181944 | 내가 네 형이다 | 풉 | 2012/11/24 | 969 |
181943 | 주변 어르신들 하나 둘 돌아가시는거 보면 3 | ... | 2012/11/24 | 1,416 |
181942 | 선진당 대구시당 전직 당직자들, 문재인 지지 선언 1 | 참맛 | 2012/11/24 | 1,212 |
181941 | 1년 전 박근혜-정동영 'ISD 발언' 화제 9 | prowel.. | 2012/11/24 | 2,450 |
181940 | 로스클 나오면 사시 안쳐도 되나요??? 11 | ///// | 2012/11/24 | 2,724 |
181939 | 朴 "安 사퇴는 文 구태정치의 단면" 10 | nicksp.. | 2012/11/24 | 1,103 |
181938 | 나비장좀 봐주세요 | 나비장 | 2012/11/24 | 921 |
181937 | 드라마 보고싶다 여쭤봅니다. 4 | 이와중에 | 2012/11/24 | 1,727 |
181936 | 동치미 버리는 건 아닌지 좀 봐 주세요. 1 | 동치미 | 2012/11/24 | 1,365 |
181935 | 우와!!!오늘 무도 못친소하는 날!! 14 | 한마디 | 2012/11/24 | 2,193 |
181934 | 서울대생들 게시판 반응. 33 | 안철수사퇴 | 2012/11/24 | 16,412 |
181933 | 군가산점 어떻게 생각해요? 27 | 시민만세 | 2012/11/24 | 1,671 |
181932 | 철수표안올까 벌벌떠네요 37 | ㄴㅁ | 2012/11/24 | 1,827 |
181931 | 아이폰 분실이요.. 1 | 마미 | 2012/11/24 | 722 |
181930 | 일산병원근처 반찬가게 어디에 있나요? 1 | 반찬 | 2012/11/24 | 1,607 |
181929 | 일산에 맛난 생크림케이크 파는 곳 있나요? 3 | 쩝 | 2012/11/24 | 1,541 |
181928 | 수제비 쫄깃하게 하려면? 13 | 수제비 | 2012/11/24 | 2,319 |
181927 | 여성대통령 박근혜? 2 | ... | 2012/11/24 | 639 |
181926 | 211.55×××213 이 분 정말... 18 | 묵묵 | 2012/11/24 | 1,292 |
181925 | 호주도 지금 추수감사절 휴일인가요? 언제까지 인가요? 1 | 1 | 2012/11/24 | 1,562 |
181924 | 안철수 후보에 대한 제 생각ㅡ글내림 5 | 그냥 비박 | 2012/11/24 | 726 |
181923 | 요즘 노총각 노처녀들 마음이 이런거 맞나요? 6 | .. | 2012/11/24 | 3,348 |
181922 | 시조카 결혼식 축의금 얼마를 해야하는지... 4 | 에휴 | 2012/11/24 | 3,186 |
181921 | 전국 전월세 한꺼번에 나온 시세표 같은거 없나요? 3 | 부동산시세표.. | 2012/11/24 | 825 |