82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 978
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181970 아이스 에이지랑 비슷한 애니메이션 뭐가 있을까요? 1 ... 2012/11/24 674
181969 두피 냄새 해결책 ㅠㅠ 12 두피ㅠㅠ 2012/11/24 8,081
181968 보온병 1.5L가 좋을까요 2L가 좋을까요? 6 겨울나기 2012/11/24 1,504
181967 안지지자님 보세요 11 안해 2012/11/24 1,050
181966 국회의원은 왜 정년없어요? 12 근데 2012/11/24 1,757
181965 제일평화시장 3 오늘 2012/11/24 3,252
181964 안철수 후보 사퇴문 2 참맛 2012/11/24 832
181963 빠른 교통편이 뭘까요?? 2 겨울날 2012/11/24 627
181962 이게 아름다운 단일화는 아니겠지만 그렇다고 민주당.문재인이 이렇.. 31 8282 2012/11/24 2,131
181961 만약에 대선에서 문재인, 민주당 패배하면??? 14 시민만세 2012/11/24 1,311
181960 안후보 사퇴하니 바로 여론조사 전화오네요 7 2012/11/24 1,406
181959 보통 침대머리맡에는 무얼로 장식을 하나요?? 4 머리맡 2012/11/24 2,036
181958 만추 재밌나요? 6 ... 2012/11/24 1,671
181957 저기요.문재인 안찍는다 이런 말 하실 필요없어요 20 .... 2012/11/24 1,782
181956 예쁜 라이딩부츠 없을까요? 예뽀 2012/11/24 820
181955 남편분들 코트....어디서 구입하세요? 1 남자 2012/11/24 811
181954 들어가서 받는 호봉 혜택은 지금도 있거든요. ... 2012/11/24 761
181953 돈 조금에 양심 파는 분들 많으신가? 20 알바 확신!.. 2012/11/24 1,666
181952 내가 문재인찍기싫다는데 36 ㄱ나 2012/11/24 2,122
181951 (급) 옷에 페인트 묻었어요..ㅠㅠ 3 급해요 2012/11/24 1,184
181950 어짜피 이번선거는 어제 끝난게 아니라 1주일 전에 끝났습니다.... 5 샤르맹 2012/11/24 823
181949 귤껍질을 말려놓은게 있는데요.. 4 유기농귤 2012/11/24 1,159
181948 아버지 외도의심됩니다 도와주세요 1 지새다 2012/11/24 1,694
181947 [다큐프라임]중도파의 표를 걱정하는 사람들에게 feat.손석희.. 3 중도파는 중.. 2012/11/24 998
181946 안철수의 ‘아름다운 양보’, 헛되지 않게 하라 1 샬랄라 2012/11/24 698