단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 944
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
171664 | 아이문제 조언 좀 부탁드려요. 3 | 아이둘 | 2012/10/31 | 647 |
171663 | 피아노 바퀴에 끼우는거 어디에서 사나요? 4 | ... | 2012/10/31 | 1,491 |
171662 | 메릴랜드 사시는 분 안 계신가요? 2 | 걱정 | 2012/10/31 | 887 |
171661 | 필로브 시스템창호 들어보셨나요? | 귀여니 | 2012/10/31 | 6,369 |
171660 | 홈플러스 안에 있는 물건들 찰영하면 안되나여 ? (작은 홈플러.. 2 | 루나 | 2012/10/31 | 1,660 |
171659 | 킹 메이커 1 | 샬랄라 | 2012/10/31 | 677 |
171658 | 연금저축손해보험 4 | 유정 | 2012/10/31 | 1,014 |
171657 | 시험을 꼭 봐야 하나요? | 방과후컴퓨터.. | 2012/10/31 | 557 |
171656 | 팝송 제목좀 알러주세요 3 | 파란보석 두.. | 2012/10/31 | 866 |
171655 | 예원 학교 5 | 발표 | 2012/10/31 | 2,907 |
171654 | 여기 어떤가요? | 여기 어떤가.. | 2012/10/31 | 346 |
171653 | kbs7차 여론조사 분석표 3 | 분석 | 2012/10/31 | 1,174 |
171652 | 일반 쓰레기통에 음식물 섞어버리는 사람 여기도 있나요? 6 | ㅁㅁㅁ | 2012/10/31 | 2,260 |
171651 | 쉬는 날 투표하는 나라는 보통 10시간 투표한다네요. 2 | 셔틀버스 | 2012/10/31 | 721 |
171650 | 처음으로 턱보톡스 맞았는데요.. 9 | 서른중반 | 2012/10/31 | 4,251 |
171649 | 딸아이에게 냄새가 난다고 짜증내는 남편 55 | 워킹데드 | 2012/10/31 | 23,019 |
171648 | 민주 "새누리 투표시간연장 발뺌..먹튀정당" 5 | 샬랄라 | 2012/10/31 | 951 |
171647 | 식단 좀 봐주세요 8 | ^^ | 2012/10/31 | 1,101 |
171646 | 초간단 반찬 레시피... 260 | 고뤠~~~~.. | 2012/10/31 | 19,478 |
171645 | 기억아 떠올라라 3 | 제발 | 2012/10/31 | 592 |
171644 | 영어 해석 좀 봐주세요~ 11 | 어렵다 | 2012/10/31 | 1,029 |
171643 | 북한의 엄청난 지하자원 6 | 학수고대 | 2012/10/31 | 1,063 |
171642 | 세탁기 구매 조언 부탁드려요!!! | 궁금 | 2012/10/31 | 415 |
171641 | 아르간오일, 실크테리피 둘 다 써보신분 계신가요? 4 | 흠 | 2012/10/31 | 3,295 |
171640 | 스마폰 요금제 문의 4 | 미소 | 2012/10/31 | 804 |