죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
177782 |
거실에 난로(부탄가스?) 사용하면 어떨까요? 4 |
ㄳㄳ |
2012/11/16 |
9,592 |
177781 |
안철수에게 고한다. 그만 저격과 구태정치를 멈춰라..... 18 |
Riss70.. |
2012/11/16 |
1,457 |
177780 |
어려운 싸움이긴 합니다. 그래도 끝내 이길겁니다. 3 |
이길거야! |
2012/11/16 |
732 |
177779 |
삼청동 맛집 꼭 알려주세요!!제발~ 13 |
삼청동 맛집.. |
2012/11/16 |
2,694 |
177778 |
요며칠 파니니 그릴이 사고 싶어서 미치겠어요. 5 |
.. |
2012/11/16 |
2,717 |
177777 |
여행 진짜 좋아하셨던 분들 있으세요? (경험담도 풀어놨어요) 28 |
여행병 |
2012/11/16 |
2,915 |
177776 |
대형마트보다 못한 뻔뻔한 농협 |
샬랄라 |
2012/11/16 |
978 |
177775 |
친노로 정권교체가 가능하다면 총선에서 패배하지 말았어야지요 18 |
안철수 |
2012/11/16 |
957 |
177774 |
옹알이를 하루종일 하는 아기... 말이 엄청 많은 아이가 될까요.. 7 |
13개월 |
2012/11/16 |
3,195 |
177773 |
박근혜 펀드 1 |
ㅎㅎ |
2012/11/16 |
693 |
177772 |
한번 보면 끝장을 봐야하는 일드나 미드 추천좀요.. 11 |
플리즈 |
2012/11/16 |
2,685 |
177771 |
안철수 기자회견 숨은뜻 요약 1 |
요약 |
2012/11/16 |
826 |
177770 |
성동구 금호동 어떨까요? 15 |
집장만 고민.. |
2012/11/16 |
5,131 |
177769 |
역사학자 전우용님의 트윗입니다. 안후보를 겨냥한 듯.... 6 |
답답한단일화.. |
2012/11/16 |
1,367 |
177768 |
사춘기가 지나면 좋아진다는 건 어른들 착각은 혹시 아닐까요? 9 |
혹시 |
2012/11/16 |
2,293 |
177767 |
캐논디카 잘 아시는분께 여쭙니다 1 |
디카 |
2012/11/16 |
428 |
177766 |
생리가 끝난 후 1 |
생리 |
2012/11/16 |
891 |
177765 |
중3 수학..고등수학 정석 몇번 돌리나요.. 17 |
예비고맘 |
2012/11/16 |
4,502 |
177764 |
자녀들분 이성친구 있다하면 3 |
진짜요? |
2012/11/16 |
826 |
177763 |
코스트* 어그 부츠 톨 싸이즈에 마음을 두고 있는데요... 4 |
주문임박 |
2012/11/16 |
1,022 |
177762 |
갱년기증상일까요 2 |
바다향기 |
2012/11/16 |
1,399 |
177761 |
민주당 전직 국회의원 67명 기자회견 17 |
ㅇㅇ |
2012/11/16 |
1,838 |
177760 |
안철수 펀드 들었어요 10 |
힘들게 |
2012/11/16 |
709 |
177759 |
여자가 학벌좋아서 좋은점! 10 |
하 |
2012/11/16 |
4,712 |
177758 |
이명박 정부가 싫은 이유... 1 |
.... |
2012/11/16 |
310 |