단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 939
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
177178 | 보세인데 너무 비싼데도 이쁘지 않나요. 이 파카.. 40 | 이잠바 | 2012/11/15 | 12,751 |
177177 | 싸이와 마돈나 콘서트 영상 2 | 쏴이 | 2012/11/15 | 1,395 |
177176 | 초등학생 패딩이나 어그 어디서 사세요? 4 | 아이들 | 2012/11/15 | 955 |
177175 | 농어촌 특례로 대학가는 전형??? 5 | 어느 지역이.. | 2012/11/15 | 1,671 |
177174 | 지혜를 나눠주세요 | 딸내미 | 2012/11/15 | 359 |
177173 | 내일 | 일 | 2012/11/15 | 298 |
177172 | 강아지가 눈꼽이 끼기 시작해요..t.t 6 | 내친구 | 2012/11/15 | 1,737 |
177171 | 교적옮기는법?이랑~~~~~~ 2 | 성당다니시는.. | 2012/11/15 | 3,083 |
177170 | 무선주전자 추천좀 부탁드려요 6 | 지쳤어요 | 2012/11/15 | 1,096 |
177169 | 서울이예요.오늘.얼마나추워요? 1 | 옷 | 2012/11/15 | 1,019 |
177168 | 요즘. 행시출신 국비유학 이요...... 5 | 마틀렌 | 2012/11/15 | 7,347 |
177167 | 유학생아이는 내신산출을 어떻게 하나요? 3 | 14살 | 2012/11/15 | 979 |
177166 | 야상입은모습 남자들은 싫어하나요? 19 | 루비 | 2012/11/15 | 4,263 |
177165 | 꿈에서 누워서 울고만 있어요. 1 | 제가 꿈에서.. | 2012/11/15 | 551 |
177164 | 닭가슴살로 죽을 만드는 방법을 알고 싶어요. | 가슴살뿐~ | 2012/11/15 | 688 |
177163 | 파워포인트 질문드려요 1 | 급질문이예요.. | 2012/11/15 | 638 |
177162 | 시판김치 사드시는분들 계세요? 17 | 추천 | 2012/11/15 | 3,388 |
177161 | 딸아이 이름 봐주세요. 35 | ... | 2012/11/15 | 2,031 |
177160 | 너무 가슴 아파요 4 | 보신탕노우 | 2012/11/15 | 1,312 |
177159 | 아이유 은혁 패러디..공감되네요.. 2 | oo | 2012/11/15 | 3,383 |
177158 | 부츠 신어도 발 시려운데 5 | 전 | 2012/11/15 | 1,158 |
177157 | 과탄산,구연산,소다 주문 얼마큼 해야할지. 5 | ... | 2012/11/15 | 1,414 |
177156 | 11월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/11/15 | 567 |
177155 | 아파트 선택 좀 도와주세요. 4 | 고민 | 2012/11/15 | 1,474 |
177154 | 환기중 추운데 기분넘좋아요 3 | 모닝커피 | 2012/11/15 | 767 |