82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 938
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176924 싸이 마돈나 콘서트장에 깜짝등장한 영상이에요. 17 규민마암 2012/11/14 4,765
176923 조언요청) 컴 하단에 음소거하거나 크기 조절하는 아이콘이 안보여.. 4 2012/11/14 917
176922 철수가 순진하지 ㅎㅎ 5 순진한놈 2012/11/14 1,464
176921 경향신문 보시는 분 ~ 4 2012/11/14 682
176920 안철수 후보 단일화 협상 잠정 중단한다는데.. 10 이러지 좀 .. 2012/11/14 1,495
176919 서울 동작구 중학교 배정과 대방동 성남 중학교 문의 2 고민중 2012/11/14 6,183
176918 절여 놓은 배추 잘못 사니, 쉰 맛이..ㅠㅠㅠㅠ 3 ... 2012/11/14 1,295
176917 현명한 여자와 결혼하면 3대가 좋다, 이 말에서 현명함이 뭘까요.. 13 ...... 2012/11/14 10,294
176916 Fit Technologist 가 뭐예요? 궁금 2012/11/14 496
176915 영화 포스터 파는 곳이요~~~~!! 1 파란 2012/11/14 1,563
176914 깍두기 담글때 1 몰라서 2012/11/14 615
176913 솜 들어간 패딩 따뜻한거 추천 좀 해주세요^^ 84 2012/11/14 491
176912 안철수 측 단일화 협상 중단 선언 (1보) 24 .. 2012/11/14 3,853
176911 마대 자루도 분리수거 하나요? 4 사소한 질문.. 2012/11/14 11,487
176910 요굴트 넣은 깍두기? 2 김치홀릭 2012/11/14 1,616
176909 푸들이 오줌을 갑자기 갈기네요. 5 ????? 2012/11/14 1,461
176908 보육교사 자격증 문의 2 궁금 2012/11/14 1,013
176907 요즘 집보러 다니는데 강남집값이 점점 떨어지네요. 1 개포동이 싫.. 2012/11/14 2,411
176906 김무성 "박근혜, TV토론 하면 '100전 100승'&.. 8 세우실 2012/11/14 1,032
176905 링크걸었는데 미니어쳐 향수 추천해주세요. 3 신라면세점링.. 2012/11/14 790
176904 요즘 무한반복으로 듣는 노래 있으세요? 95 2012/11/14 7,749
176903 고3 여고생, 인터넷서 낙태병원 찾아 수술받다 사망 3 기사 2012/11/14 3,864
176902 반포래미안이나 청담자이같은 강남에 새아파트가 5 ... 2012/11/14 4,130
176901 도와주세요~~아프리카 음식 17 아프리카 2012/11/14 1,980
176900 안철수 민주당"양보론"에 지켜보겠다 3 ㅇㅇ 2012/11/14 843