죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
167805 |
문재인펀드 5 |
기다려야^^.. |
2012/10/23 |
1,110 |
167804 |
이수역 근처 한의원 추천좀 해주세요. 3 |
.. |
2012/10/23 |
3,101 |
167803 |
문재인 펀드... 7 |
추억만이 |
2012/10/23 |
1,150 |
167802 |
한경희 식품건조기 구입했는데 좋네요~ 2 |
시우숙자맘 |
2012/10/23 |
1,879 |
167801 |
'反유신=종북'…보훈처, 정치개입 DVD 대량 배포 2 |
샬랄라 |
2012/10/23 |
393 |
167800 |
키스미 마스카라 좋네요... 7 |
오우 |
2012/10/23 |
2,075 |
167799 |
복직 한 달 전입니다. 2 |
힘내자! |
2012/10/23 |
913 |
167798 |
지난 총선때 김진표 의원 공천은.. 4 |
민주당 |
2012/10/23 |
671 |
167797 |
집에 티비없애는거 어떤가요? 5 |
.... |
2012/10/23 |
1,120 |
167796 |
남자 싸이트 왜이리 웃겨요? 10 |
단순 |
2012/10/23 |
3,171 |
167795 |
영국 무상의료 경험담. 13 |
nhs |
2012/10/23 |
2,696 |
167794 |
존박 노래 '철부지' 좋네요. 8 |
.. |
2012/10/23 |
1,137 |
167793 |
문재인 담쟁이펀드...천만원 이천만원도 많이 하시네요.; 4 |
ㅎㅎㅎ |
2012/10/23 |
1,734 |
167792 |
생리 4~5일 정도 남았는데요. 오늘아침에 임테기 했는데 음성이.. 4 |
임테기 |
2012/10/23 |
4,706 |
167791 |
이시형씨 피의자 신분 이르면 24일 소환…김백준 '송금 관여' .. 1 |
세우실 |
2012/10/23 |
623 |
167790 |
맛있는 호박고구마 사고 싶어요~ 4 |
먹고싶어요 |
2012/10/23 |
1,564 |
167789 |
혹시 고양이 키우시는분 계시나요? 사료만 먹이는데. 요로결석걸릴.. 16 |
고양이 |
2012/10/23 |
3,718 |
167788 |
렛미인 너무 놀라워요 1 |
돈의힘 |
2012/10/23 |
1,414 |
167787 |
엄마놀이터 웹진 한번 보실래요? 1 |
그리움에 거.. |
2012/10/23 |
626 |
167786 |
시아버님 전화 땜에 질투하시는 시어머님 & 눈치주는 신랑.. 8 |
며느리 |
2012/10/23 |
2,200 |
167785 |
30대 남자 양복 어떤 브랜드가 무난한가요? 7 |
.. |
2012/10/23 |
17,189 |
167784 |
메이퀸 재희 아들있네요 6 |
파사현정 |
2012/10/23 |
3,491 |
167783 |
밑글 약속어음 답해주신분?? |
직장맘 |
2012/10/23 |
433 |
167782 |
문재인 펀드 들어가지나요? 7 |
... |
2012/10/23 |
963 |
167781 |
그럼 15년된 싱글 버버리코트는 어떤가요? 12 |
나도.. |
2012/10/23 |
2,411 |