죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
167827 |
홈플러스 구매시 G마일지기 2000점~ |
릴리리 |
2012/10/23 |
637 |
167826 |
밤고구마 찌는것보다 삶는게 더 맛난거 같아요. 8 |
ㄷㄷㄷㄷ |
2012/10/23 |
2,523 |
167825 |
코스트코 아몬드와 호두 가격 정확히 아시는분 계신가요?? 5 |
제발^^;;.. |
2012/10/23 |
2,059 |
167824 |
독일어 해석 완전급해요... 1 |
... |
2012/10/23 |
974 |
167823 |
집안일 하기 싫어서 미쳐버리겠어요 12 |
큰일이다 |
2012/10/23 |
4,204 |
167822 |
발효이야기 맨들락 써보신분 계신가요? 1 |
새벽 |
2012/10/23 |
677 |
167821 |
단순한 디자인의 편안한 소파 사용하시는 분들 자랑 좀 해주세요~.. |
에고 |
2012/10/23 |
713 |
167820 |
서울 아파트 내 국ㆍ공립 어린이집 늘어난다 |
샬랄라 |
2012/10/23 |
734 |
167819 |
무상시리즈가 무엇을 이야기 하는지 이해가 가게 설명해드릴께요 4 |
세상물정 |
2012/10/23 |
603 |
167818 |
남편들 유흥업소 이해해 줘야 하나요? 21 |
... |
2012/10/23 |
6,143 |
167817 |
회사에서 운영하는 어린이집 보내는 분 계세요? 1 |
학부모 |
2012/10/23 |
676 |
167816 |
“박근혜, 대북전단 살포 시도한 단체에 축사” 9 |
.... |
2012/10/23 |
1,165 |
167815 |
아이가 영유라 할로윈복을 준비해야하는데요.. 5 |
할로윈 |
2012/10/23 |
1,009 |
167814 |
붓기때문에요 서울지역 믿을만한 건강원 부탁드려요 |
호박즙 |
2012/10/23 |
599 |
167813 |
상황이 이런데 무슨 6.15선언실천을 하냐? 꿈깨라구 4 |
kshshe.. |
2012/10/23 |
515 |
167812 |
급질..벌에쏘인지 이틀지났어요. 2 |
.. |
2012/10/23 |
873 |
167811 |
네일아트 받으면 사치인가요? 29 |
s |
2012/10/23 |
5,657 |
167810 |
담쟁이 펀드 성공하신 분~ 2 |
3학년 |
2012/10/23 |
972 |
167809 |
물고기 떼죽음…4대강 잇따른 이상 현상 |
세우실 |
2012/10/23 |
644 |
167808 |
시부모님 모셔야 할까요 ㅠㅜ 조언해주세요, 5 |
몰리럽 |
2012/10/23 |
2,357 |
167807 |
회사 거래처에 청첩장 돌리면 속으로 욕할까요? 63 |
거래처 |
2012/10/23 |
12,228 |
167806 |
오늘아침방송한 kbs2스타아내중 윤용현 와이프가 두른 숄... |
ㅋㅋㅋ |
2012/10/23 |
932 |
167805 |
문재인펀드 5 |
기다려야^^.. |
2012/10/23 |
1,110 |
167804 |
이수역 근처 한의원 추천좀 해주세요. 3 |
.. |
2012/10/23 |
3,101 |
167803 |
문재인 펀드... 7 |
추억만이 |
2012/10/23 |
1,150 |