죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
167925 |
내성적인 아이 운동시켜서 좋아지신분 계실까요? 5 |
걱정맘 |
2012/10/23 |
1,817 |
167924 |
민주 중진·호남 의원들 신당론 제기(폄) 9 |
탱자 |
2012/10/23 |
783 |
167923 |
블러셔가 분리가 되었는데..방법 좀..^^;; 1 |
블러셔 -... |
2012/10/23 |
713 |
167922 |
초등아들 1 |
질문 |
2012/10/23 |
542 |
167921 |
나이 40, 분당 드림렌즈 추천해주세요^^ 3 |
드림렌즈 |
2012/10/23 |
1,499 |
167920 |
한우 400g 3만 5천원이면 비싼건가요? 3 |
고기 |
2012/10/23 |
1,113 |
167919 |
아파트내에 케이블tv는 이사나올때에는 그 지역케이블에다가 취소신.. |
?? |
2012/10/23 |
656 |
167918 |
안철수. 새누리당 정권연장반대합니다. 33 |
.. |
2012/10/23 |
1,412 |
167917 |
우리 아파트를 못 떠나는 이유.. 6 |
믿고살기.... |
2012/10/23 |
3,127 |
167916 |
양모매트 vs 탄소온열매트 |
선택 |
2012/10/23 |
1,381 |
167915 |
코치 크리스틴 옵아트 호보백 사용하시는 분 조언부탁드려요/// |
마귀할멈 |
2012/10/23 |
732 |
167914 |
노무현재단 "<조선>, 일부만 인용해 패륜적.. 9 |
샬랄라 |
2012/10/23 |
885 |
167913 |
갈비 맛있게 굽는법 알려주세요 2 |
.. |
2012/10/23 |
3,267 |
167912 |
장터에서 판매하시는 어떤 분이 11 |
판매권유 |
2012/10/23 |
2,485 |
167911 |
이사 청소 부르면요.. 몇명이서 몇시간 하고 얼마받고가나요? 3 |
보통 |
2012/10/23 |
1,467 |
167910 |
~LG전자 IPS 모니터 광고…파격적인 실험, 유튜브서 인기 3 |
깜놀 |
2012/10/23 |
765 |
167909 |
안보이는때 청소하는 방법을 알아냈습니다~ 11 |
새댁 |
2012/10/23 |
4,002 |
167908 |
잊혀진 계절은 명곡이네요 3 |
10월 |
2012/10/23 |
1,561 |
167907 |
중3인데 고등학생이 되네요.. 5 |
우리집머스마.. |
2012/10/23 |
1,486 |
167906 |
ZARA 바지는 통이 넓은가요? 좁은가요? 2 |
검은나비 |
2012/10/23 |
889 |
167905 |
외국에선 학교에 준비물이나 책 안가져오면 어떻게 하나요? 13 |
그냥 |
2012/10/23 |
1,587 |
167904 |
박근혜 씨 기사가 최다댓글 기록하고 있는데... 2 |
dd |
2012/10/23 |
1,012 |
167903 |
극강의 따뜻한 옷!!!!! 15 |
살아남자 |
2012/10/23 |
6,192 |
167902 |
한겨레 이쁜짓도 하지만 나쁜짓하면 깝시다. |
.. |
2012/10/23 |
877 |
167901 |
이 남자옷 좀 봐주세요 어떨까요? 1 |
남편옷 |
2012/10/23 |
769 |