죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164416 |
바디샵 폴리네시아 모노이 바디시리즈 향 좋아하시는 분들 계신가요.. 1 |
미호 |
2012/10/15 |
1,349 |
164415 |
내딸 서영이를 보고.. 1 |
심란함 |
2012/10/15 |
2,796 |
164414 |
급 남자 봄가을 정장소재 부탁드려요 |
.. |
2012/10/15 |
1,127 |
164413 |
호텔 데스크에서 결제할때요 7 |
명랑1 |
2012/10/15 |
1,656 |
164412 |
코리아타임즈와 코리아헤럴드 중에서 4 |
영자신문 |
2012/10/15 |
5,511 |
164411 |
결혼식 식사 - 이거 그 지역 특색인가요? ㅠ ㅠ 23 |
ㅠ_ㅠ |
2012/10/15 |
5,364 |
164410 |
망해야할 사업은 망하고 살려야할 사업은 살려야죠 2 |
루나틱 |
2012/10/15 |
782 |
164409 |
MBC ‘사영화’ 수순 밟나? 1 |
명박그네 |
2012/10/15 |
788 |
164408 |
대형마트 규제하면 재래 시장간다는건 수퍼 나이브한 발상이죠 7 |
루나틱 |
2012/10/15 |
1,370 |
164407 |
청약예금이나 청약저축이요.. 1 |
궁금 |
2012/10/15 |
2,722 |
164406 |
층간소음? 2 |
.. |
2012/10/15 |
825 |
164405 |
혹시 늦은나이에 연극배우나 뮤지컬배우로 전향한분있으세요? 9 |
........ |
2012/10/15 |
3,389 |
164404 |
암환자 산삼약침 효과있을까요?(도움 절실 ㅠ.ㅠ) 6 |
콩콩 |
2012/10/15 |
2,871 |
164403 |
새로 생긴 월요병.. 2 |
길다... |
2012/10/15 |
1,067 |
164402 |
체온이 올라가면 으실으실 춥게 느끼나요? 4 |
으실으실 |
2012/10/15 |
2,389 |
164401 |
지금 소셜에 지난번 찰보리빵 떴네요 ㅋㅋㅋ 5 |
반지 |
2012/10/15 |
2,782 |
164400 |
어제 엄마 모시고 남해 힐튼에 가려고 글 올린 사람인데요... .. 7 |
다시 여쭤요.. |
2012/10/15 |
3,594 |
164399 |
사립 초 고민... 4 |
흑초 |
2012/10/15 |
2,467 |
164398 |
시사2580 헛돈 쓴 자원개발 4 |
이상득 |
2012/10/15 |
1,107 |
164397 |
아기 개월수가 헷갈립니다.. 2011년 8월 27일생이면 14.. 5 |
바보질문 |
2012/10/15 |
968 |
164396 |
2580ㅡ자원외교ㅠ 4 |
lemont.. |
2012/10/15 |
902 |
164395 |
멜론 에서 음원 듣기 2 |
스맛폰 |
2012/10/15 |
857 |
164394 |
남편과 다퉜는데 답좀 해 주세요 28 |
ㅠㅠ |
2012/10/14 |
4,238 |
164393 |
암모기는 인간과 동물들 피나 빨아먹는 흡혈귀적 3 |
... |
2012/10/14 |
891 |
164392 |
남자들 입짧은거 성별때문일까요? 10 |
초딩입맛 |
2012/10/14 |
1,922 |