단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 928
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164759 | 이 시간에 국대나 아딸 떡볶이 가면 다 떨어졌겠죠? 4 | 지금 | 2012/10/15 | 1,450 |
164758 | 코스트코가 드디어 소송을 냄 56 | ... | 2012/10/15 | 10,186 |
164757 | 약고추장만들때, 돼지고기 다짐육으로해도 되죠?? 3 | 배고파 | 2012/10/15 | 1,535 |
164756 | 현미밥 관련 너무 궁금해서요.. 3 | 현미^^ | 2012/10/15 | 1,489 |
164755 | 6개월된 아기랑 침대에서 잘려구 해요 3 | 아이사랑 | 2012/10/15 | 1,218 |
164754 | 서유기 고전 영화 있지 않나요? 4 | 손오공 | 2012/10/15 | 674 |
164753 | 장조림 팁좀 주세요^^ 5 | 내인생의선물.. | 2012/10/15 | 1,097 |
164752 | 온누리 상품권? 1 | 보너스 | 2012/10/15 | 1,217 |
164751 | 변기 밸브 교체 비용 어느 정도 드나요?? 3 | ... | 2012/10/15 | 3,383 |
164750 | *마트 가격을 안 지키네요.... 3 | 약속 | 2012/10/15 | 1,147 |
164749 | 대치동 삼성래미안 어떤가요 2 | .... | 2012/10/15 | 3,172 |
164748 | 넋두리 2 | Common.. | 2012/10/15 | 466 |
164747 | 정봉주 가석방 무산 기사가 6 | 미쳤어..... | 2012/10/15 | 1,875 |
164746 | 올해 김장 언제쯤 하실건가요? 2 | 김장 | 2012/10/15 | 1,232 |
164745 | 장조림 국물이 너무 적어요 방법좀 알려주세요 1 | 나무 | 2012/10/15 | 713 |
164744 | 교정만으로 입이 들어갈수있나요? 11 | 교정 | 2012/10/15 | 3,008 |
164743 | 모바일 상품권? 2 | 선물 | 2012/10/15 | 545 |
164742 | 어릴 때 초등학교 졸업자인 할아버지가 모든 호기심과 질문에 1 | ....... | 2012/10/15 | 657 |
164741 | 컴퓨터 시간(?) 되돌리는 법 5 | 급해요 | 2012/10/15 | 3,291 |
164740 | 떠먹는 플레인 요거트를 사먹는데 3 | ,... | 2012/10/15 | 2,284 |
164739 | 누구에게든 사랑받고 싶어하는 우리 아이 9 | 별빛한개 | 2012/10/15 | 2,368 |
164738 | 집구입한지 두달만에 누수..어떻게 해요?? 3 | 대구사람 | 2012/10/15 | 1,894 |
164737 | 신생아 책이나 장난감 추천해주세요. 1 | .. | 2012/10/15 | 993 |
164736 | 신촌 근처에 상담 잘 해주시는 정신과 소개부탁드려요. 5 | 정신과 | 2012/10/15 | 3,470 |
164735 | 신생아에게 후시딘과 박트로반사용아는것... 13 | 아리송해 | 2012/10/15 | 4,511 |