죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
191532 |
노엄 촘스키 교수, "대선 투표에서 제주도 운명 고려해.. 5 |
촘스키 |
2012/12/14 |
2,442 |
191531 |
민주당이 일베 디도스공격 지시했답니다. 32 |
선관위출동 |
2012/12/14 |
7,377 |
191530 |
문재인 지지선언한 강삼재가 유독 돋보이는 점은 2 |
호박덩쿨 |
2012/12/14 |
1,859 |
191529 |
유신헌법 찬성하는 박근혜 사진 有 2 |
gee |
2012/12/14 |
1,475 |
191528 |
보수화의 이유는........ 바로 유전자의 차이 입니다 4 |
ㅏㅏ |
2012/12/14 |
1,040 |
191527 |
아델의 썸 원 라이크 유, 누가 작곡했는지 혹시 아시는 분 3 |
.... |
2012/12/14 |
1,852 |
191526 |
우리아가 백일축하해주실꺼죠? 저 수술 잘받았어요 48 |
강한엄마 |
2012/12/14 |
2,741 |
191525 |
절임배추 내일 올예정인데, 낼모레 해도 되나요 5 |
도와주세용 |
2012/12/14 |
922 |
191524 |
SNS 교육받는 박근혜 有 1 |
ㅎㅎㅎㅎ |
2012/12/14 |
1,325 |
191523 |
최신 발라드 곡 추천 바랍니다 7 |
아즈라엘 |
2012/12/14 |
1,348 |
191522 |
중1 딸아이가 억울해 운다는 아랫글을 보고 16 |
이상과 현실.. |
2012/12/14 |
2,684 |
191521 |
아까 전화로 할아버지표 얻었다는 딸 엄마인데요 5 |
책읽어주는딸.. |
2012/12/14 |
1,620 |
191520 |
[급질]여동생 시아버님께서 돌아가셨다는데요.. 10 |
.. |
2012/12/14 |
3,290 |
191519 |
최양락의 재미있는 라디오가 뉴스보다 낫네요. 6 |
진정 |
2012/12/14 |
1,789 |
191518 |
십알단 리더 윤정훈 목사 리더 사진 6 |
zzz |
2012/12/14 |
2,164 |
191517 |
kbs뉴스의 여자사장 증가 소식도 안반갑네요 2 |
오늘따라 |
2012/12/14 |
750 |
191516 |
숙소좀 구하고 있는데 쉽지 않네요... 1 |
엥 |
2012/12/14 |
778 |
191515 |
최태민 목사 5녀 순실씨 50억대 토지 발견 1 |
참맛 |
2012/12/14 |
2,315 |
191514 |
새누리 "선관위, SNS학원을 불법선거 사무소로.. 17 |
.. |
2012/12/14 |
1,184 |
191513 |
아버님과 사촌동생 설득했어요 9 |
정권교체!!.. |
2012/12/14 |
1,486 |
191512 |
아이들용 비과세 통장 만들어 주셨나요..? 3 |
비과세 |
2012/12/14 |
3,492 |
191511 |
새누리, ‘불법 선거운동’에 “당혹”…조중동, “전전긍긍” |
0Ariel.. |
2012/12/14 |
908 |
191510 |
대체 이 소리의 근원은 뭘까요. 4 |
신경쓰여.... |
2012/12/14 |
1,299 |
191509 |
대형병원 건강검진비용 얼마일까요? 4 |
hi |
2012/12/14 |
1,933 |
191508 |
맘에 드는 백팩..상표를 찾아주세요!! |
찾아주세요 |
2012/12/14 |
671 |