죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
191610 |
[펌 환영] 역시 문재인, 민영화 저지 특위 구성 19 |
두손모아 |
2012/12/15 |
14,561 |
191609 |
어머니가 직장암 말기라는데 16 |
여기 |
2012/12/15 |
8,981 |
191608 |
간절히 부탁드립니다.. (서명) 17 |
동행 |
2012/12/15 |
1,161 |
191607 |
졸려요. ㅠㅠ 내일 전화로 선거운동할 분?? 붙어요 13 |
이제까지7명.. |
2012/12/15 |
1,125 |
191606 |
키작은 사람은 무슨 부츠를 신어야 하나요? 4 |
dd |
2012/12/15 |
2,728 |
191605 |
노는 언니?!같은 원피스에 꽂혀서.. 5 |
노는언니? |
2012/12/15 |
2,204 |
191604 |
내방역에서 고속터미널역까지 걸어서 갈 수 있나요? 12 |
제발요 |
2012/12/15 |
1,849 |
191603 |
이런 회계 어떻게 해석해야할까요?(회계잘아시는분) 7 |
회계 |
2012/12/15 |
1,400 |
191602 |
2011년 12월 9일 금요일에 쓰여진 예언! - 문재인 아들에.. 2 |
참맛 |
2012/12/15 |
1,849 |
191601 |
제가 문재인 후보를 지지하는 이유는.... 4 |
추억만이 |
2012/12/15 |
1,094 |
191600 |
요즘 벙커원어떤가요??? 6 |
dd |
2012/12/15 |
1,739 |
191599 |
휴...답답해요.. 7 |
... |
2012/12/15 |
1,150 |
191598 |
고등학교 진학관련 6 |
... |
2012/12/15 |
1,969 |
191597 |
솔직히 새누리 sns 알바 실제론 역효과 나지 않나요 ? 5 |
들키지 않았.. |
2012/12/15 |
1,111 |
191596 |
엠팍에서 놀러왔습니다. 33 |
사격 |
2012/12/15 |
6,282 |
191595 |
물건을 다시 되팔고 싶은데 좋은 방법 좀 알려주세요!! 4 |
선물은 |
2012/12/15 |
1,254 |
191594 |
문재인 대통령 화이팅 2 |
대선 D-5.. |
2012/12/15 |
682 |
191593 |
이 시국에 심지호씨 팬질 16 |
팬질...... |
2012/12/15 |
3,423 |
191592 |
손가락에 푸른 힘줄(?)이 볼록 튀어 나왔는데...... 4 |
여름이야기 |
2012/12/15 |
3,460 |
191591 |
19일날 여러분이 신이 될 수 있습니다 2 |
신 |
2012/12/15 |
579 |
191590 |
오늘 문재인 후보 울산 유세 갔다오신분 계세요? 4 |
오늘 |
2012/12/15 |
1,080 |
191589 |
문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 |
꼼슈 |
2012/12/15 |
805 |
191588 |
박근혜 "테러당 집권 막아달라" 17 |
저녁숲 |
2012/12/15 |
2,562 |
191587 |
무난한 오리털 야상 추천해주세요 |
.. |
2012/12/15 |
587 |
191586 |
연기자들 5000명, 문재인 후보 지지 선언 파문 7 |
참맛 |
2012/12/15 |
4,264 |