단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 924
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164282 | 빌보드싸이2위할때..1위했던 곡은 어떤 곡인가요??? 3 | 음악이좋아 | 2012/10/14 | 2,120 |
164281 | 요즘도는 진보vs보수 테스트말입니다 1 | ㄴㅁ | 2012/10/14 | 1,796 |
164280 | 문재인후보. 임산모들, 아빠들. 아가들과 함께한 타운홀 미팅 -.. 4 | 티티카카 | 2012/10/14 | 1,061 |
164279 | 서영이..그래도 너무 했네요 14 | .. | 2012/10/14 | 4,821 |
164278 | 서영이 드라마 예상 5 | 하트 | 2012/10/14 | 3,431 |
164277 | 극과 극이 통한다더니... 7 | .. | 2012/10/14 | 1,635 |
164276 | 종편방송 문의인데..싫으신분 건너가 주세요~ 8 | .. | 2012/10/14 | 714 |
164275 | [속보] 좋은 속보 24 | 나도모르게웃.. | 2012/10/14 | 18,206 |
164274 | 면생리대 쓰시는 분들 회사에선 어떻게 하세요? 11 | 면 | 2012/10/14 | 2,744 |
164273 | 헐헐..독재의근성 뼈속까지.. | .. | 2012/10/14 | 672 |
164272 | ㅜㅜ 게살이 쓴맛이 나요ㅜㅜ 2 | 간장게장 | 2012/10/14 | 949 |
164271 | 매주마다 2회 미용실에서 드라이하면 머리결 완젼 망가지나요? 3 | 미용 | 2012/10/14 | 1,691 |
164270 | 다시 조직검사 | 대장 | 2012/10/14 | 968 |
164269 | 등산가방 작은거 사려고 하는데 이게 이쁜건가요? 3 | 처음 | 2012/10/14 | 1,393 |
164268 | 주거래카드 오래 유지하면 이익이 있나요? 4 | 궁금해요 | 2012/10/14 | 946 |
164267 | 발효냄새나는 매실액기스 2 | 매실액기스 | 2012/10/14 | 1,213 |
164266 | 나가수2 이정 말리꽃, 윤하 아돈케어 듣기 2 | iooioo.. | 2012/10/14 | 2,173 |
164265 | 안철수와 실향민의 대화.. 7 | .. | 2012/10/14 | 1,704 |
164264 | 속상해요 | 많이 | 2012/10/14 | 805 |
164263 | 영국프랑스인에게 기념품 선물 어떤게 좋을까요 5 | 선물 | 2012/10/14 | 1,349 |
164262 | 현대차 정비소? 가봐야할까요? 1 | ... | 2012/10/14 | 795 |
164261 | 택시들은 왜 승차거부해요? 14 | 궁금 | 2012/10/14 | 2,492 |
164260 | 음악파일 무료로 어디서 받나요? 4 | 스카이뷰 | 2012/10/14 | 1,372 |
164259 | 맛있는 왜간장 뭐가 있을까요? 12 | ... | 2012/10/14 | 2,130 |
164258 | 냉/온수기 물이 넘쳤어요ㅜㅜ | 수하사랑 | 2012/10/14 | 1,244 |