82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 924
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164252 바닥 타일이나 대리석은 괜찮을까요? 10 시공 2012/10/14 4,129
164251 '문재인 후보에 대한 위해행위는 민주주의에 대한 심각한 도전이다.. 10 .. 2012/10/14 2,960
164250 [관람후기] 조셉고든-레빗 브루스윌리스 주연 '루퍼' 스포없음.. 별2.5개 2012/10/14 1,063
164249 수학문제집은 한권만 풀면 된다는데 정말 그럴까요? 8 하늘 2012/10/14 2,474
164248 코로 흡입하는 독감예방접종?얘기 들어보셨나요? 5 ? 2012/10/14 1,587
164247 단일화 어떤 방식으로 이루어질까? 1 해외눈팅 2012/10/14 423
164246 강아지랑 산책했다가 강아지를 정말로 예뻐하는 아줌마와 아이를 만.. 7 제니사랑 2012/10/14 2,311
164245 김밥싫어하고 고기 좋아하는 초등아이 소풍 도시락.. 12 뭐가 좋을까.. 2012/10/14 4,283
164244 초3 방과후교실에서 전화왔는데요. 17 ..... 2012/10/14 2,695
164243 괴로워 하는 문재인 대통령 후보 운명 2012/10/14 1,851
164242 간송미술관 가을전시~~ 6 팔랑엄마 2012/10/14 2,398
164241 중2수행평가 플룻곡 추천 부탁드립니다. 8 .... 2012/10/14 2,052
164240 "정수장학회 팔아 찰스재단에 기부하면 되냐" 1 .. 2012/10/14 902
164239 불가리 이사벨라 롯셀리니 가방 어때요? 3 질문 2012/10/14 1,334
164238 냉장고에서 공사장 소음이ㅠㅠ 7 수리하면될까.. 2012/10/14 1,887
164237 골프채 하나만 사려고 하는데 어디서? 3 san 2012/10/14 1,127
164236 중1딸아이에게 너무 화가나요 8 ... 2012/10/14 2,890
164235 하노끼 족욕기? 전기로 하는 족욕기? 5 겨울싫어 2012/10/14 3,979
164234 이런 수입고급 문구류는 어디에서 구입해야할까요? 9 예쁜 2012/10/14 2,449
164233 밥먹을때 침튀기는 사람 3 로제스 2012/10/14 1,539
164232 면생리대 대용으로.. 4 ㅇㅇ 2012/10/14 1,785
164231 4인가족 호텔 예약하는법 좀 알려주세요 4 글쓴이 2012/10/14 3,363
164230 급!컴대기!)소고기가 상한걸까요? 4 .... 2012/10/14 3,124
164229 [내가안철수다] 안철수대통령 만들기위한 중간보고 8 내일 2012/10/14 1,036
164228 독감 주사 맞고 나면..몸이 좀 힘들까요? 6 ?? 2012/10/14 1,619