죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164274 |
면생리대 쓰시는 분들 회사에선 어떻게 하세요? 11 |
면 |
2012/10/14 |
2,744 |
164273 |
헐헐..독재의근성 뼈속까지.. |
.. |
2012/10/14 |
672 |
164272 |
ㅜㅜ 게살이 쓴맛이 나요ㅜㅜ 2 |
간장게장 |
2012/10/14 |
949 |
164271 |
매주마다 2회 미용실에서 드라이하면 머리결 완젼 망가지나요? 3 |
미용 |
2012/10/14 |
1,691 |
164270 |
다시 조직검사 |
대장 |
2012/10/14 |
968 |
164269 |
등산가방 작은거 사려고 하는데 이게 이쁜건가요? 3 |
처음 |
2012/10/14 |
1,393 |
164268 |
주거래카드 오래 유지하면 이익이 있나요? 4 |
궁금해요 |
2012/10/14 |
946 |
164267 |
발효냄새나는 매실액기스 2 |
매실액기스 |
2012/10/14 |
1,213 |
164266 |
나가수2 이정 말리꽃, 윤하 아돈케어 듣기 2 |
iooioo.. |
2012/10/14 |
2,173 |
164265 |
안철수와 실향민의 대화.. 7 |
.. |
2012/10/14 |
1,704 |
164264 |
속상해요 |
많이 |
2012/10/14 |
805 |
164263 |
영국프랑스인에게 기념품 선물 어떤게 좋을까요 5 |
선물 |
2012/10/14 |
1,349 |
164262 |
현대차 정비소? 가봐야할까요? 1 |
... |
2012/10/14 |
795 |
164261 |
택시들은 왜 승차거부해요? 14 |
궁금 |
2012/10/14 |
2,492 |
164260 |
음악파일 무료로 어디서 받나요? 4 |
스카이뷰 |
2012/10/14 |
1,372 |
164259 |
맛있는 왜간장 뭐가 있을까요? 12 |
... |
2012/10/14 |
2,130 |
164258 |
냉/온수기 물이 넘쳤어요ㅜㅜ |
수하사랑 |
2012/10/14 |
1,244 |
164257 |
꼭 국민들이 알아합니다,쌍용자동차의 진실!! 4 |
관심을 |
2012/10/14 |
982 |
164256 |
손 아래 동서에게 5 |
호칭 |
2012/10/14 |
2,591 |
164255 |
할아버지 할머니 세대는 교육을 잘 받지 못했나봐요 27 |
엘살라도 |
2012/10/14 |
3,689 |
164254 |
윗집 밤마다 코골이 소음 ㅠㅠ 9 |
괴로워 |
2012/10/14 |
5,806 |
164253 |
그 원글님이 보시면 경악할 일인 것 같은데, 전 이것도 신세계라.. 7 |
가위글보고 |
2012/10/14 |
2,091 |
164252 |
바닥 타일이나 대리석은 괜찮을까요? 10 |
시공 |
2012/10/14 |
4,129 |
164251 |
'문재인 후보에 대한 위해행위는 민주주의에 대한 심각한 도전이다.. 10 |
.. |
2012/10/14 |
2,960 |
164250 |
[관람후기] 조셉고든-레빗 브루스윌리스 주연 '루퍼' 스포없음.. |
별2.5개 |
2012/10/14 |
1,063 |