죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
192165 |
이정희 후보,,'정권교체를 실현하라는 국민의 열망을 이뤄내기 위.. 3 |
베리떼 |
2012/12/16 |
1,128 |
192164 |
서울 지역 자수 수업 싸게(?)하는곳 아시는분 계신가요? 2 |
... |
2012/12/16 |
815 |
192163 |
뜨아~~~ 나꼼수 호외 1분 전 올라왔습니다~~~ 10 |
deb |
2012/12/16 |
2,093 |
192162 |
특전 예비역 전체가 아닙니다. |
특전사..... |
2012/12/16 |
742 |
192161 |
이정희 사퇴문 깔끔하네요 52 |
사퇴문 |
2012/12/16 |
16,140 |
192160 |
박그네의 무서운 압력 아닌가요? 12 |
흠뭐냐 |
2012/12/16 |
2,458 |
192159 |
코스트코나 마트에서 젤 맛있는 쌀 추천해주세요. 5 |
여행최고 |
2012/12/16 |
1,985 |
192158 |
레깅스 위에 입을 수 있는 안감 기모 들어간 길이 긴 티셔츠나 .. |
옷 사고싶어.. |
2012/12/16 |
651 |
192157 |
새누리, 양자토론 참석여부 회의 후 결정? 5 |
냥냥 |
2012/12/16 |
1,048 |
192156 |
직장을 그만두고 싶은데 2달 반을 견뎌야 1년이 돼요.ㅠㅠ 14 |
.... |
2012/12/16 |
2,076 |
192155 |
이정희후보님사퇴하시면 문후보님께 플러스되나요? 3 |
? |
2012/12/16 |
1,175 |
192154 |
양자토론에서도 재반론 없고 이러는건가요? 2 |
.... |
2012/12/16 |
798 |
192153 |
문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 |
꼼슈 |
2012/12/16 |
468 |
192152 |
국민을 정말 사랑하신다는 박근혜 후보님 2 |
왜그랬을까?.. |
2012/12/16 |
1,181 |
192151 |
강남 신세계에 탐스신발매장 있나요? 2 |
... |
2012/12/16 |
1,583 |
192150 |
가천대 교차지원 2 |
울엄마 |
2012/12/16 |
2,541 |
192149 |
이정희와 문재인 한 몸 입증.. 30 |
이정희사퇴... |
2012/12/16 |
12,918 |
192148 |
한겨레 기자, 박사모 사이버 전사로 거듭나다 5 |
두둥 |
2012/12/16 |
1,074 |
192147 |
오늘 몇시에 하나요? 4 |
대선토론 |
2012/12/16 |
779 |
192146 |
이와중에 ,,, 부동산중개사자격증 문의합니다. 7 |
자격증 |
2012/12/16 |
1,174 |
192145 |
헐... 왜 안가니... ㅋㅋㅋㅋㅋ 11 |
남편후배 |
2012/12/16 |
2,466 |
192144 |
속보) 이정희 후보사퇴 96 |
... |
2012/12/16 |
12,156 |
192143 |
사라진 MBC 11명 노조원의 복귀를 위해서라도 꼭 투표하겠습니.. 6 |
호박덩쿨 |
2012/12/16 |
811 |
192142 |
박통의 김대중 살인미수 7 |
스트롱맨의 .. |
2012/12/16 |
1,226 |
192141 |
82쿡 여러분 소통이나 심리 관련해서 어떻게 생각하세요? 3 |
커피앤북 |
2012/12/16 |
617 |