죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164548 |
추재엽 고발 재일동포 “고춧가루 고문 장면 아직도 생생” 2 |
샬랄라 |
2012/10/15 |
722 |
164547 |
가위 눌리는게 어떤걸 말하는 건가요?ㅠㅠ 8 |
왜 나는 몰.. |
2012/10/15 |
1,418 |
164546 |
[국감]2조 투입 아라뱃길, 고작 10회 운항 '개점휴업' 3 |
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. |
2012/10/15 |
519 |
164545 |
정수장학회 비밀회동 대화 취재 ‘도청’ 아니다 1 |
.. |
2012/10/15 |
678 |
164544 |
방금 게장국을 끓였는데 이상한 맛이나요.ㅠㅠ 2 |
킁킁 |
2012/10/15 |
937 |
164543 |
4학년부터는 남아들이 공부를 잘해지나요? 21 |
ㅇㅇ |
2012/10/15 |
2,985 |
164542 |
시어머니의 마음을 조금 이해하게 되었어요. 7 |
이해. |
2012/10/15 |
2,358 |
164541 |
아기 키우는것은 언제부터 편해지나요 4 |
ㅋㅎ |
2012/10/15 |
1,095 |
164540 |
저는 용꼬리입니다. 4 |
울적 |
2012/10/15 |
1,526 |
164539 |
일요일 점심때 두타 다녀왔는데 너무 좋네요. 쇼핑후기 4 |
그냥 |
2012/10/15 |
2,538 |
164538 |
언론사 링크를 바로 거는 것은 저작권법에 안 걸리죠?????? 1 |
ww |
2012/10/15 |
571 |
164537 |
전세계가 한국에서 배우지 말아야 할 한 가지 1 |
샬랄라 |
2012/10/15 |
1,197 |
164536 |
김포에서 홍대 가는 길 7 |
블루 |
2012/10/15 |
1,247 |
164535 |
제발 광고말고...대구 임플란트 잘하는 치과 조언 부탁드려요.... 2 |
.... |
2012/10/15 |
2,641 |
164534 |
자식 생일도 모르는 부모가 있을수 있나요? 36 |
정말이지 |
2012/10/15 |
6,707 |
164533 |
원액기 2 |
사과 |
2012/10/15 |
666 |
164532 |
대번에서 성심당까지 어떻게 가나요? 2 |
대전 사시는.. |
2012/10/15 |
499 |
164531 |
국내에 바다+야외수영장 있는 리조트나 호텔 있을까요? 6 |
방랑자 |
2012/10/15 |
1,406 |
164530 |
나이들수록 통증에 예민해지는 건? 3 |
^^ |
2012/10/15 |
884 |
164529 |
시어머니의 의중이 궁금하네요. 12 |
ga |
2012/10/15 |
3,042 |
164528 |
40대 중반 분들 실비보험 다 가지고 계신가요? 7 |
.. |
2012/10/15 |
1,801 |
164527 |
‘장물’로 박근혜 선거운동 하자는 김재철·이진숙씨 1 |
샬랄라 |
2012/10/15 |
820 |
164526 |
안철수의 새 정치의 지향점은 '엘리트주의' 1 |
시원한 |
2012/10/15 |
985 |
164525 |
요리할 때도 휴롬등 원액기 사용하니 좋네요..(광고는 아니여요... 4 |
... |
2012/10/15 |
1,543 |
164524 |
압구정 현대 VS 잠실 아시아선수촌 VS 올림픽선수촌 19 |
주민분께 여.. |
2012/10/15 |
21,548 |