단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 947
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
192277 | [논평]해외 언론까지 보도지침을 내려 국제적 비난과 망신을 사는.. 6 | 세우실 | 2012/12/16 | 1,071 |
192276 | 그녀의 신공 1 | 후ㅜ | 2012/12/16 | 544 |
192275 | 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 5 | 꼼슈 | 2012/12/16 | 699 |
192274 | 오일풀링 | 개념탑재 중.. | 2012/12/16 | 1,420 |
192273 | 진중권의 명언 5 | 무명씨 | 2012/12/16 | 3,445 |
192272 | 신종사기 문자래요- 꼭 보시고 다들 조심하세요 4 | 짱깨 | 2012/12/16 | 3,956 |
192271 | 저 오늘 1 | .... | 2012/12/16 | 594 |
192270 | 새누리당 투표참관인 하게됐는데 11 | ... | 2012/12/16 | 2,392 |
192269 | 늦었지만 나꼼수 봉주 호외 12호 버스 갑니다~! 4 | 바람이분다 | 2012/12/16 | 974 |
192268 | 판이 커져 수첩으로는 안 된다. 2 | 분당 아줌마.. | 2012/12/16 | 1,540 |
192267 | 이와중에 사소한 질문하나요~ 쑥갓남은 것 냉동보관가능해요? 2 | 요리초자 | 2012/12/16 | 6,366 |
192266 | 이외수 투표 독려 영상 메세지 | 금호마을 | 2012/12/16 | 961 |
192265 | 낼 첫 출근인데 망설려지네요 11 | 아즈 | 2012/12/16 | 2,416 |
192264 | 나도 이런 사랑하고 싶습니당~^*^ 12 | anycoo.. | 2012/12/16 | 2,543 |
192263 | 새누리당, 해외 언론까지 보도지침 6 | 무크 | 2012/12/16 | 1,157 |
192262 | 나꼼수 호회 12회 (12월 16일) 1 | 나꼼수 | 2012/12/16 | 997 |
192261 | 햄스터 키우시는 분들..이거 한번 줘보세요 7 | ㅋㅋㅋ | 2012/12/16 | 1,289 |
192260 | 12월말 싱가폴 비올까요? 1 | 1219투표.. | 2012/12/16 | 842 |
192259 | 잘 못들은것 같은데 윤목사는 누구한테 저렇게 말하고 있는건가요?.. 1 | .... | 2012/12/16 | 1,288 |
192258 | 키톡에 유쾌한 정숙씨 편지 올라왔어요 ^^ 3 | 두분이 그리.. | 2012/12/16 | 1,341 |
192257 | 구성애씨의 지지 연설 들어보세요 6 | 밝은그날 | 2012/12/16 | 1,874 |
192256 | 121.155.xxx.195님 저 왔는데요 ^^ 7 | 큰언니야 | 2012/12/16 | 754 |
192255 | 이정희는 왜 박근혜를 떨구고 싶도록 미워할까? 1 | 호박덩쿨 | 2012/12/16 | 1,143 |
192254 | 슐란젠 책가방 쓰기 어떤가요? 5 | .... | 2012/12/16 | 4,910 |
192253 | 정권교체 문자 뭐라고 보낼까요 6 | 지금까지 1.. | 2012/12/16 | 433 |