단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 924
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164608 | 그네. 정수장학회. mbc 어케 되는건지 누가 설명좀 1 | 차니맘 | 2012/10/15 | 563 |
164607 | 김장용고추가루 다들준비하셨어요? 2 | 김장 | 2012/10/15 | 962 |
164606 | 새로산 스카프...남편이 촌스럽데요 6 | 내인생의선물.. | 2012/10/15 | 1,878 |
164605 | [문재인TV] 10월15일(월) 생중계 안내.. | 사월의눈동자.. | 2012/10/15 | 590 |
164604 | 친구와의 비.교. 7 | 쩝 | 2012/10/15 | 2,421 |
164603 | 조금 지저분한데요. 4 | 치질... | 2012/10/15 | 810 |
164602 | 어학연수나 교환학생은 사교육이 아닌가요? 6 | 궁금 | 2012/10/15 | 1,048 |
164601 | 어린이집 소풍 보내도 될까요? 16 | --; | 2012/10/15 | 2,805 |
164600 | 턱이 너무 깎고 싶어요ㅠㅠ 11 | 고민 | 2012/10/15 | 2,930 |
164599 | 좋은 남편 고르는법(펌) 6 | 고민 | 2012/10/15 | 9,640 |
164598 | 죄송 잘못 올렸어요. 10 | 나꼼수 | 2012/10/15 | 1,344 |
164597 | 올레 파이팅:문재인후보의 자신감 | .. | 2012/10/15 | 783 |
164596 | 아이허브 첫 주문 완료했어요.. 헥헥 8 | .. | 2012/10/15 | 2,094 |
164595 | 병원입원시 간병인에 대해서 여쭈어 봅니다. 15 | .. | 2012/10/15 | 3,750 |
164594 | 7세의 강남스타일 가사 1 | ^^ | 2012/10/15 | 998 |
164593 | 임신인지 유산인지 모르겠어요 6 | 임신인지 유.. | 2012/10/15 | 1,789 |
164592 | 학자금 제로금리? | .. | 2012/10/15 | 605 |
164591 | 독감 예방 주사????!!!! 2 | 가을 | 2012/10/15 | 1,187 |
164590 | 발렉스트라 가방 어떨까요?(죄송~가방 이야기 싫으신 분은 패스해.. 12 | 화정냉월 | 2012/10/15 | 5,936 |
164589 | 안철수 후보 개인트윗 4 | 철수의 트윗.. | 2012/10/15 | 1,344 |
164588 | 가을 스카프요 2 | 무딘패션 감.. | 2012/10/15 | 1,026 |
164587 | 괌여행 가려는데요. 9 | 여행 | 2012/10/15 | 2,770 |
164586 | 장터 간혹 황당한 판매글 올라오는데 ... 내가 사차원인 건지;.. 49 | 어이없음 | 2012/10/15 | 10,663 |
164585 | 언론의 왜곡이 당신을 망친다, 어떻게? | 샬랄라 | 2012/10/15 | 540 |
164584 | 엄하게 죽을뻔 했어요.. (치질수술) 9 | 수술 | 2012/10/15 | 6,094 |