죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164919 |
박사모의 '사이버 전사' 교육에 참여해보니... 3 |
세우실 |
2012/10/16 |
1,235 |
164918 |
꿈해몽좀 해주세요~ 1 |
저도 |
2012/10/16 |
411 |
164917 |
플랫슈즈~~ 1 |
플랫슈즈~~.. |
2012/10/16 |
652 |
164916 |
급)변액 유니버셜 보험에 아들 이름으로 세건 가입했는데, 해지하.. 6 |
lee |
2012/10/16 |
912 |
164915 |
영화 '두개의 문' 이제야 보네요~ 1 |
후~ |
2012/10/16 |
701 |
164914 |
이사견적중에 피톤치드 서비스 |
이사하기 |
2012/10/16 |
1,041 |
164913 |
저도 꿈해몽 좀 부탁드려요^^ 4 |
꿈.. |
2012/10/16 |
659 |
164912 |
아빠의 병환으로 마음이 힘들어요. 3 |
딸.. |
2012/10/16 |
1,437 |
164911 |
여행 가고 싶네요. 2 |
훌쩍.. |
2012/10/16 |
468 |
164910 |
물질적으로 넘 잘 베푸는 새언니가 부담스러운 저 ㅠㅠ 8 |
........ |
2012/10/16 |
3,773 |
164909 |
[단독]“김대중 후보가 5·16장학회 ‘강탈’ 쟁점화하자 매각 .. 3 |
참맛 |
2012/10/16 |
847 |
164908 |
장내기능시험 전조등켜고 상.하향등 바꾼는것좀 알려주세요ㅠ.ㅠ 6 |
헷갈려요 |
2012/10/16 |
6,990 |
164907 |
우엉 가격이 저렴한가요? 우엉차때문에.. 5 |
우엉차.. |
2012/10/16 |
3,393 |
164906 |
저처럼 배가 자주 아프신분 계신가요? 2 |
애엄마 |
2012/10/16 |
589 |
164905 |
5년 만에 다시 떠오른 ‘BBK’… “MB 회사 거액 수익 행방.. 3 |
세우실 |
2012/10/16 |
666 |
164904 |
이챕터스 아이한테 어려운 책만 남았다네요 1 |
.. |
2012/10/16 |
1,270 |
164903 |
옷장에 거울붙이고 선반 다는거 어디에서 하나요 3 |
여기가빨라서.. |
2012/10/16 |
1,566 |
164902 |
이 백팩 어떤가요? 4 |
가방 |
2012/10/16 |
852 |
164901 |
상황버섯과 우엉 궁합이 맞나요? 1 |
괜찮을까 |
2012/10/16 |
3,401 |
164900 |
[2012년마지막수업]보육교사/사회복지사 30%할인적용!! |
조종희 |
2012/10/16 |
503 |
164899 |
생리양이 많아지는건 여성 호르몬이 증가했다는 건가요? 6 |
왜? |
2012/10/16 |
12,193 |
164898 |
코스트코만큼만 해준다면 중소기업 다 잘살겁니다. 4 |
글쎄요 |
2012/10/16 |
2,760 |
164897 |
옷걸이 두꺼운 비닐 어디서 사나요. 2 |
살림꾼 |
2012/10/16 |
679 |
164896 |
내 생애 최고의 음식.. 94 |
++ |
2012/10/16 |
16,168 |
164895 |
40대아줌마인데도 안경안쓰고 렌즈 14 |
안경시러~ |
2012/10/16 |
3,782 |