죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
165102 |
나이 많은 사람이 먼저 인사하면 안 되는건가요? 9 |
... |
2012/10/16 |
1,682 |
165101 |
자장 한그릇 배달되나요? 11 |
에구 |
2012/10/16 |
2,042 |
165100 |
다음 아고라 청원 궁금증.... |
푸에블로 |
2012/10/16 |
776 |
165099 |
이니스프리 쓰다가..소내츄럴 화이트닝 라인으로 갈아타려는데,,어.. |
그냥요~ |
2012/10/16 |
1,650 |
165098 |
내릴때 환승 카드 안찍고 내렸어요 ㅠㅠ 11 |
흐힝 |
2012/10/16 |
3,566 |
165097 |
뭐가 어째? 새누리당 김성주에 네티즌 폭발 7 |
호박덩쿨 |
2012/10/16 |
2,248 |
165096 |
저도 제 아이 칭찬합니다 9 |
냐옹닷컴 |
2012/10/16 |
1,545 |
165095 |
내년 교과서 개정 2 |
가을바람 |
2012/10/16 |
1,260 |
165094 |
철관음은 몇번 우려먹는게 정상인가요? 7 |
차 |
2012/10/16 |
685 |
165093 |
강남 빌라 대낮 칼부림 사망자 2명으로 늘어(2보) 1 |
헉 |
2012/10/16 |
1,867 |
165092 |
(급)중학생 딸 골반쪽이 아프다고 하는데 어찌해야 하나요? 11 |
오렌지천사 |
2012/10/16 |
1,305 |
165091 |
수면중 이를 심하게 깨물어요 2 |
세누 |
2012/10/16 |
636 |
165090 |
이분 정말 잘생겼군요. 6 |
.... |
2012/10/16 |
2,018 |
165089 |
의료보험 관련 질문이예요 4 |
의보~ |
2012/10/16 |
761 |
165088 |
어머니 환갑기념 친지분 식사대접 하기 좋은곳 추천해주세요. |
BRBB |
2012/10/16 |
788 |
165087 |
내일 매매한 아파트 열쇠받으러 가는데요. 5 |
알려주세요 |
2012/10/16 |
1,363 |
165086 |
'개콘' 용감한 녀석들에 시민 9명 선거법 위반 신고 접수 4 |
세우실 |
2012/10/16 |
1,850 |
165085 |
홍콩여행 정해주세요 ^^ 10 |
홍콩여행 |
2012/10/16 |
1,502 |
165084 |
플리즈 플리츠 스카프는 한겨울에 하고 다니기엔 좀 그렇죠? 1 |
스카프 |
2012/10/16 |
2,544 |
165083 |
김치 궁금해서요.... 4 |
총각남..... |
2012/10/16 |
1,493 |
165082 |
판도라백 갖고 싶은데... 2 |
지방시 |
2012/10/16 |
1,427 |
165081 |
남편 바람나신분들은 7 |
홍시 |
2012/10/16 |
3,008 |
165080 |
감말랭이 만들려고~~ 1 |
감 |
2012/10/16 |
887 |
165079 |
맞춤법 틀리는 사람 죽이고 싶다던 예전 82분 글... 17 |
맞춤법 |
2012/10/16 |
1,866 |
165078 |
은사양님 부직포 같은거 어디서 사나요? 3 |
청소포고민 |
2012/10/16 |
1,415 |