'안 하다'와 '하지 않다'가 사용에 차이가 있나요?

[글 쓰다보면]

숙제 왜 안 했어?

숙제 왜 하지 않았니?

 

나 밥 안먹었어

나 법 먹지 않았어

 

'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데

연관이 있는지요?

 

 

[약간 어감 차이가 있긴한데]

크게 상관은 없는듯해요...

[JJ1]

1번은 일상대화. 2번은 문어체.

[아니죠]

나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?

[약간..]

아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....

[그냥]

긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.

[듣기론]

안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...

정확한지는 모르겠습니다. ^^;

[...]

예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.

[이자벨]

국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..

[..]

안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//

- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not

[..]

왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명

이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음

사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ