숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166617 | 찰보리빵 후기에요 12 | 반지 | 2012/10/19 | 3,545 |
166616 | 허리통증 | .. | 2012/10/19 | 827 |
166615 | 소고기-국 끓일 때, 왜 핏물을 빼야돼요??? 1 | 궁금 | 2012/10/19 | 2,645 |
166614 | 왜 군사적 대치상황에서 이걸 제지하지 않는거죠 21 | 삐라 | 2012/10/19 | 1,464 |
166613 | 다리미햄 생으로도 먹나요? 5 | ..... | 2012/10/19 | 3,371 |
166612 | 보험가입후 3일안지나서 해지해도 되는거죠? 2 | 111 | 2012/10/19 | 1,499 |
166611 | 멀버리 델레이백..조언좀... 5 | 간만에. | 2012/10/19 | 2,719 |
166610 | 제주 여행 일정 좀 봐주세요~^^ 5 | 제주 | 2012/10/19 | 1,054 |
166609 | 아이폰 끼리 꺼꾸로 들고 통화해보세요 5 | .. | 2012/10/19 | 3,183 |
166608 | [괌여행]호텔선택도움주세요 4 | 돼지토끼 | 2012/10/19 | 1,988 |
166607 | 직업을 다시 택한다면 뭐 하고 싶으세요? 66 | 상상의나래 | 2012/10/19 | 9,520 |
166606 | 서울-낙산사를 미시령터널과 한계령을 넘으면 2 | 시간이 많이.. | 2012/10/19 | 1,579 |
166605 | 중1아들 영수공부 | 중학생맘 | 2012/10/19 | 1,103 |
166604 | 오른쪽 아랫배가 아파요 13 | 왜그러는지 | 2012/10/19 | 3,948 |
166603 | 스마트 폰 거꾸로 들고 통화하는 박근혜 후보 29 | .. | 2012/10/19 | 7,005 |
166602 | 잠깐 웃는시간..ㅋㅋ 정답은? 항문 17 | mari | 2012/10/19 | 2,809 |
166601 | 이케아 소파베드 써보신 분들 계실까요? 3 | 불편하려나;.. | 2012/10/19 | 4,061 |
166600 | 홍옥사과 좋아하시는분? 13 | 나님 | 2012/10/19 | 2,809 |
166599 | 손연재..앞으로 빡세고 권위있는 대회는 안나가려고 몸사릴듯~ 42 | aa | 2012/10/19 | 9,054 |
166598 | 문재인, 안철수 TV토론 제안에 '환영' 9 | .. | 2012/10/19 | 1,567 |
166597 | 임신과 체중의 미스테리!!! ㅡㅡ 9 | 흠.. | 2012/10/19 | 2,008 |
166596 | 혜담카드..안경점..뷰티헬스 영역으로 할인되나요?? | ... | 2012/10/19 | 829 |
166595 | '개포동' 글 아줌마요, 재개발 제외 화나서 쓰는 건가요? 13 | .... | 2012/10/19 | 2,152 |
166594 | 남자의 체취 46 | 이거 19금.. | 2012/10/19 | 29,642 |
166593 | 말을 연속으로 많이하면 너무나 숨이차요.. 3 | ... | 2012/10/19 | 4,671 |