숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
182694 | 절임배추 하루 놔두어도 될까요 5 | 김장 | 2012/11/26 | 1,528 |
182693 | "시"를 올려주세요 38 | 시를 잃어버.. | 2012/11/26 | 1,749 |
182692 | 치과 2 | 치과 | 2012/11/26 | 562 |
182691 | '박근혜 TV토론' 질문·답변지 사전 유출 의혹 11 | 샬랄라 | 2012/11/26 | 1,569 |
182690 | 삼성화재에서 전화로 권유하는 연금보험에 대해서요.. 8 | 연금보험 | 2012/11/26 | 1,203 |
182689 | 정말,,새누리당이고 뭐고를 떠나서,,하..정말 박근혜는 아닌데 .. 4 | 콩콩잠순이 | 2012/11/26 | 787 |
182688 | 오늘은 황금알 보자. 1 | mbn | 2012/11/26 | 830 |
182687 | [펌]“안철수에서 박근혜로 전향한 척하자” 4 | 라이더막차 | 2012/11/26 | 1,021 |
182686 | 정말 해산물 전혀 안드세요? 18 | ^^ | 2012/11/26 | 2,882 |
182685 | 휴대용인덕션 쓰시는분들 계세요? 1 | 휴대용인덕션.. | 2012/11/26 | 2,089 |
182684 | 전자렌지 돌릴때 랩씌우는거.. 11 | ........ | 2012/11/26 | 22,967 |
182683 | 한 10여년전 가본 일산카페촌 1 | 지금도 있나.. | 2012/11/26 | 1,189 |
182682 | '검찰개혁' 평검사ㆍ검사장회의 잇따라 1 | 세우실 | 2012/11/26 | 495 |
182681 | 스페인 가족여행 (1월) 계획하는데 도움주실분....ㅠㅠ 18 | 분당댁 | 2012/11/26 | 3,334 |
182680 | 공기계 스마트폰에 대해 몇가지 여쭈봅니다. 8 | 스마트폰 | 2012/11/26 | 2,846 |
182679 | [김장]무우는 소금에만 절이고, 양념엔 안버무리나요?????? 8 | 김장 | 2012/11/26 | 1,772 |
182678 | 실밥 풀때요~ 1 | 손가락 | 2012/11/26 | 1,565 |
182677 | [단독]손학규, 내일부터 文 지원 유세 나선다 12 | .. | 2012/11/26 | 2,024 |
182676 | 나이들면 모두 틀니해야 하는지요 9 | 자온 | 2012/11/26 | 2,633 |
182675 | 아무리생각해도 문재인이 질 것 같은데 어떻게 생각들하시나요? 44 | 아무리생각해.. | 2012/11/26 | 3,050 |
182674 | 초등 고학년 겨울 목폴라... 많이 비싸네요 4 | 아동 | 2012/11/26 | 1,290 |
182673 | 요즘임실중절술은 빨리가도 안되나요 1 | 바보씨 | 2012/11/26 | 1,546 |
182672 | 환갑때 가족끼리 식사 할 수 있는 식당 추천 부탁드립니다. 3 | 천개의바람 | 2012/11/26 | 1,128 |
182671 | 설소대 수술 잘 아시는 분 6 | 후아유 마미.. | 2012/11/26 | 2,330 |
182670 | 분당 사시는 분들께 문의드려요 3 | 느티마을 | 2012/11/26 | 957 |