숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176609 | 전남친이야기 2 | .... | 2012/11/13 | 1,852 |
176608 | 좀 전에 드라마의,제왕에서 정려원 대사가 뭐였나요? 1 | 오잉 | 2012/11/13 | 1,668 |
176607 | 영어해석 좀 해주세요.. 이해가 안가요.. 9 | 급함 | 2012/11/13 | 1,162 |
176606 | 제주효돈꼬마귤맛나요 2 | 물흐르듯이 | 2012/11/13 | 1,185 |
176605 | 강남 생활비.. 3 | 궁금.. | 2012/11/13 | 3,552 |
176604 | 오늘 서울에 첫눈이 왔어요? 흔적도 없는뎅 1 | ?..? | 2012/11/13 | 1,045 |
176603 | 오븐과 vs직화구이 냄비 5 | 고구마 | 2012/11/13 | 1,244 |
176602 | 각방쓰거나 따로자시는분들 46 | ㄴㄴ | 2012/11/13 | 18,191 |
176601 | 중고전집 어디다 팔죠? 2 | 휴 | 2012/11/13 | 924 |
176600 | 눈과 귀를 버리고 왔어요. 1 | ㅠ.ㅠ | 2012/11/13 | 1,452 |
176599 | 강남에서 블루스퀘어 삼성전자홀에 가보신분 3 | 영웅 | 2012/11/13 | 1,227 |
176598 | 운전면허증 재발급 2 | ㅠㅠ | 2012/11/13 | 648 |
176597 | 대출상환이냐 연금보험유지? 1 | 연금없는 사.. | 2012/11/13 | 774 |
176596 | 이 문장... | 다시 이어서.. | 2012/11/13 | 336 |
176595 | '손쉬운 피아노 교실'이라고 아시는분 계세요? | 피아노 | 2012/11/13 | 11,408 |
176594 | 임신4주차 피가보이는데 장거리결혼식참석 괜찮을까요 18 | 라플란드 | 2012/11/13 | 3,580 |
176593 | 요즘 난방 하시나요? 28 | 어떨까 | 2012/11/13 | 5,534 |
176592 | 빨래 건조대 추천해주세요~~~ 2 | 튼튼 | 2012/11/13 | 1,449 |
176591 | 늑대소년(스포) 5 | 허무.. | 2012/11/13 | 1,795 |
176590 | 이번선거가만만치않을듯!! 1 | 대전인데 | 2012/11/13 | 557 |
176589 | 잠실 맛집 추천해주세요~ 1 | 잠실 | 2012/11/13 | 901 |
176588 | 피부가 눈에 띄게 좋아진 비결 풀어요 광고아님 95 | 물광피부녀 | 2012/11/13 | 20,546 |
176587 | 학교에 찾아갈 경우 | 중딩맘 | 2012/11/13 | 652 |
176586 | 아르바이트 배부른 투정인건지.. 10 | .. | 2012/11/13 | 2,667 |
176585 | 컨벡스오븐에 매일 1시간 고구마 구우면..전기세가...?? 6 | 전기세 | 2012/11/13 | 3,078 |