숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176491 | 페더베드 샀어요. 전기매트 위에 깔아놓으면 따뜻할까요? 1 | 추위 싫어요.. | 2012/11/13 | 1,624 |
176490 | 남편의 술버릇 3 | 차마라 | 2012/11/13 | 1,178 |
176489 | 딸 아이가 까치발 자주하는데 문제가 있는걸까요? 11 | 아기엄마 | 2012/11/13 | 8,260 |
176488 | 아이가 학교에서 장난치다가 이가 부러졌어요 4 | 데보라 | 2012/11/13 | 1,641 |
176487 | 잔배추(?) 가 있어요. 2 | ^^ | 2012/11/13 | 748 |
176486 | 밥투정하는 강아지들 며칠까지 안먹고 버티던가요. 6 | 굶기 | 2012/11/13 | 4,555 |
176485 | 원래 경복궁이 자금성만큼 컸었다는게 진짜인가요? 12 | 좀 놀랐는데.. | 2012/11/13 | 3,911 |
176484 | 심상정 "MB, 결국 감옥에 가게 될 것" 16 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 2,496 |
176483 | 강아지 그냥 안고 타나요? 8 | 지하철 | 2012/11/13 | 1,265 |
176482 | 보노스프 어떠셨어요? 8 | 음 | 2012/11/13 | 1,884 |
176481 | 실미도 팁) 아이들 낮잠 연장하는 법 4 | 야무진엄마 | 2012/11/13 | 2,735 |
176480 | 이런거 인터넷 어디서 팔까요? 4 | 질문... | 2012/11/13 | 1,207 |
176479 | 자켓이요. 모100%가 좋을까요? 모98%+폴리우레탄2%가 좋을.. 2 | 원단고민 | 2012/11/13 | 5,160 |
176478 | 뱃속 태아가 너무 귀여워요 18 | 힝 | 2012/11/13 | 5,438 |
176477 | 우농식품 순천닭갈비 문의 3 | 닭갈비 | 2012/11/13 | 2,594 |
176476 | 아이 카카오스토리에 댓글 써도 될까요? 12 | 인나장 | 2012/11/13 | 2,048 |
176475 | 채칼로 양배추 슬라이스 해먹으니 사과 같네요 6 | 양배추 | 2012/11/13 | 3,452 |
176474 | 도와주세요)두부김치 -볶음김치 랑 양념간장..어떻게해야 맛있나요.. 4 | 궁금맘. | 2012/11/13 | 1,123 |
176473 | 배우 최윤정이 누군가요? 7 | 살빼자^^ | 2012/11/13 | 3,383 |
176472 | 국내 박사과정과 유학 중... 3 | 그겨울 | 2012/11/13 | 2,052 |
176471 | 급해요!초등1학년 슬기로운 생활53쪽이요!! 4 | 슬생 | 2012/11/13 | 690 |
176470 | 집으로 오시는 방문 교사 선생님들.. 9 | 뭐하나 | 2012/11/13 | 2,701 |
176469 | 글 삭제 했습니다. 8 | -_- | 2012/11/13 | 856 |
176468 | 선릉역에 있는 성지연 4 | 남성전용사우.. | 2012/11/13 | 21,323 |
176467 | 공감력 떨어지는 내 친구야... 10 | 친구야 | 2012/11/13 | 5,538 |