숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166710 | 무김치만들때 빨간고추는 꼭 갈아넣어야하나요?? | @@ | 2012/10/19 | 929 |
166709 | 컴앞대기) 토란대는 어찌말리나요? 1 | ... | 2012/10/19 | 1,017 |
166708 | 아파트에 친한 사람이 없어요 7 | .... | 2012/10/19 | 2,658 |
166707 | 화장잘한다는 소리 듣는 편인데 아끼는 아이템 공유합니다. 331 | 콩유 | 2012/10/19 | 25,966 |
166706 | 얼굴이 무지하게 건조한데 무얼 발라야할지요 28 | 미샤수준으로.. | 2012/10/19 | 3,948 |
166705 | 방 안이 건조한데....습도 높이는 좋은 방법 있을까요? 8 | 피주건조 | 2012/10/19 | 12,857 |
166704 | 혹시...홍삼엑기스같은거요 | 내인생의선물.. | 2012/10/19 | 658 |
166703 | 화장품 잘 아시는분, 이거 뭐할때 쓰는건가요? 1 | 화장푸ㅁ | 2012/10/19 | 1,034 |
166702 | neat시험 과연 시행될까요? 2 | 온라인 | 2012/10/19 | 1,812 |
166701 | 총각무나 달랑무 2 | 총각무 | 2012/10/19 | 997 |
166700 | 1억퀴즈쇼 당첨비결있나요? 2 | 상금타고싶어.. | 2012/10/19 | 2,221 |
166699 | 스노쿨링 4 | .. | 2012/10/19 | 827 |
166698 | 모비딕 본 분들 잔인한장면 많나요 3 | 영화 | 2012/10/19 | 808 |
166697 | 생산직 손 느리니 답답하군요. 2 | 스마일 | 2012/10/19 | 2,733 |
166696 | 저는 고등학교 수1이 수학 1학년 것인줄 알았어요. 13 | 고등수학 | 2012/10/19 | 3,188 |
166695 | 절친이 없는 남자어떤가요 16 | 궁금 | 2012/10/19 | 3,347 |
166694 | 자동차사고가 났어요... 10 | 속상해요 | 2012/10/19 | 1,892 |
166693 | 혹시 거꾸로 가능한가요? 3 | 통화 | 2012/10/19 | 1,344 |
166692 | 페레가모(무플절망) 2 | 유정 | 2012/10/19 | 1,347 |
166691 | 어쩌면 좋을까요? 3 | 휴우!!!!.. | 2012/10/19 | 710 |
166690 | 연예인 중에 이분들이 한 획을 그었다고 생각해요. 끼로. 3 | 저는 | 2012/10/19 | 2,408 |
166689 | 선생님이 아이들을 6시 넘어까지 학교에 남게 하셨어요. 16 | 초3 남자 | 2012/10/19 | 4,345 |
166688 | 앞머리내고 단발머리가 노티나나요? 3 | ㄴㄴ | 2012/10/19 | 2,404 |
166687 | 알볼로 단호박 피자 아시는분? 3 | 피자중독 | 2012/10/19 | 1,203 |
166686 | 학원강사라는 직업은.. 11 | ........ | 2012/10/19 | 4,428 |