숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
165735 | 몸이좋다네요ㅜㅜ 7 | 미스터코리아.. | 2012/10/17 | 1,834 |
165734 | 영어질문 3개.... 4 | rrr | 2012/10/17 | 659 |
165733 | 운동선수중 유독 야구선수들이 잘 노는? 이유가 뭘까요? 23 | 흠냐 | 2012/10/17 | 8,406 |
165732 | 동생 결혼하는데 입는 한복상식 알려주세요... 13 | .. | 2012/10/17 | 1,938 |
165731 | 주식 어떻게 시작할까요? 13 | 주식 초보... | 2012/10/17 | 2,990 |
165730 | 게시판 글 수정 어떻게 해요? 1 | .. | 2012/10/17 | 514 |
165729 | 부모님의 죽음을 앞두고 4 | ㄴㅁ | 2012/10/17 | 3,578 |
165728 | 댓글대로 신고 준비할께요 감사합니다. 15 | && | 2012/10/17 | 3,124 |
165727 | 칼부림 사건 CCTV 영상 6 | 탐탐커피 | 2012/10/17 | 8,497 |
165726 | 딸이 저에게만 귤 속껍데기를 줬어요! 4 | 이.럴.수... | 2012/10/17 | 1,774 |
165725 | 코스트코 인터넷쇼핑몰 어디가 좋나요? 3 | 붉은 감 | 2012/10/17 | 6,703 |
165724 | 오늘 내일 하느 홍시가 들왔느데 ... 보관법 하고 먹는방법좀 .. 4 | 횽아 | 2012/10/17 | 1,930 |
165723 | 불가리 옴니아 어메시스트 향수 쓰시는분 계시나요..? 7 | 향수 | 2012/10/17 | 1,678 |
165722 | 40대 여성 예쁜 바람막이 점퍼 추천 부탁드려요. 1 | 바람 | 2012/10/17 | 2,801 |
165721 | 아베크롬비 후드집업 싸이즈 4 | 궁금 | 2012/10/17 | 2,040 |
165720 | 세종시 강제 이주 당할거 같은데 여러분같으면 어떡하실지? 20 | ... | 2012/10/17 | 4,526 |
165719 | 초콜릿 중독 ㅠㅠ 10 | ㅡㅡ;; | 2012/10/17 | 1,926 |
165718 | 집안 초상났는데..출산축하하러 가는거 언제가나요? 5 | 형님 | 2012/10/17 | 1,469 |
165717 | 가방 수납 어떻게 하시나요? 11 | 하늘 | 2012/10/17 | 3,082 |
165716 | 누구 팬카페에 가입하셨나요?? 40 | 궁금 | 2012/10/17 | 1,971 |
165715 | 퀼트가 넘 배우고 싶은데 ㅜㅜ 9 | 퀼트퀼트 | 2012/10/17 | 2,091 |
165714 | 50평 아파트 샤시 금액 얼마나 나올까요? 5 | 효녀되자 | 2012/10/17 | 6,925 |
165713 | 과자이름 5 | ㅇ.ㅇ | 2012/10/17 | 1,147 |
165712 | 초등남자아이 한 철에 운동화 몇켤레 가지고 신나요? 3 | ^^ | 2012/10/17 | 1,375 |
165711 | 새누리 정문헌과 민주당사이의 녹취록 논란 깔끔 정리 9 | 참맛 | 2012/10/17 | 2,076 |