숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164170 | 을왕리 골든스카이 리조트 가보신분 있으세요? 4 | ㅇ | 2012/10/14 | 3,165 |
164169 | 정말 맛있는 갓김치 좀...어디 없을까요? 2 | 갓김치 | 2012/10/14 | 1,456 |
164168 | 창희,,,,복수를 위해 독사가 되네요 1 | 메이퀸 | 2012/10/14 | 1,890 |
164167 | 저 같은 분있나요? 뼈마디 마다 | 저 같은분 | 2012/10/14 | 8,780 |
164166 | 남편이 핸드폰에 아내를 보통 어떻게 저장하나요..? 28 | ... | 2012/10/14 | 14,911 |
164165 | 바이올린 심로마스터 풀사이즈 좀 봐주세요~~ 3 | 민지성맘 | 2012/10/14 | 1,601 |
164164 | 자취 할 때 친구랑 살아보신 분들 계세요? 음식때문에 자꾸 심상.. 17 | 미니달키 | 2012/10/14 | 4,574 |
164163 | pet촬영해야하는데 2 | 궁금 | 2012/10/14 | 1,231 |
164162 | 통영,여수로 시부모님 모시고 여행가는데 숙박업체 추천좀해주세요 5 | 꼭 리플좀~.. | 2012/10/14 | 1,800 |
164161 | 녹두껍질이요. 6 | 녹두죽 | 2012/10/14 | 5,187 |
164160 | 메이퀸 보시는 분들께 질문할게요 8 | 질문이요 | 2012/10/14 | 1,976 |
164159 | 부엌베란다에 수납장을 놓으려고하는데요 1 | ... | 2012/10/14 | 2,769 |
164158 | 부부상담 받고싶은데 애 맡길 데가 없네요.. 8 | 아줌마 | 2012/10/14 | 1,793 |
164157 | 남자고등학생이 키엘여성화장품을 사돌라는데.. 6 | 사춘기아들맘.. | 2012/10/14 | 3,428 |
164156 | 개포동 꼴보아 하니.. 2 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/14 | 1,315 |
164155 | 16개월아기 엄마가 섬그늘에만 불러주면 울어요 25 | 싱글이 | 2012/10/14 | 6,420 |
164154 | 박원순이 앞으로 한 15년은 서울시장 더 할거 같은데. 8 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/14 | 1,688 |
164153 | 문재인 후보의 알흠다운 공약 7 | 공약 | 2012/10/14 | 1,339 |
164152 | 혹시 갤럭시노트10.1쓰시는분 계세요? 1 | 궁금이 | 2012/10/14 | 984 |
164151 | 일본인학교자리에 외국인 학교만 1 | ... | 2012/10/14 | 1,177 |
164150 | MBC도청설에 한겨레 반격. 1 | .. | 2012/10/14 | 963 |
164149 | 개콘이 재미가 없네요. 15 | 그냥 트집^.. | 2012/10/14 | 3,837 |
164148 | 남편이 잠버릇이 안 좋아요~~ 따뜻한 복대 없나요? 4 | 남편사랑 | 2012/10/14 | 1,724 |
164147 | 삶은밤 보관법죠 알려주세요 3 | 삶은 | 2012/10/14 | 10,540 |
164146 | 분당선이 왕십리까지 뚷려서 10 | ... | 2012/10/14 | 2,546 |