숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
191394 | 회사예요. 잘 참았다고 해주세요 ㅠㅠ 17 | ㅠㅠ | 2012/12/14 | 5,104 |
191393 | 도올선생의 시국난타전 들어보셨어요? 2 | 알아야 산다.. | 2012/12/14 | 1,430 |
191392 | 70평생 강경보수 울아빠 ㅎㅎ 페어플레이는 아니지만 ~ 8 | 우리딸 최고.. | 2012/12/14 | 2,216 |
191391 | 엠팍에 아주 객관적인 대선 판세글이 있네요.(펌) 4 | ... | 2012/12/14 | 3,133 |
191390 | 82쿡이랑 정모하면 이렇게될듯.jpg --이거 보셨어요? 4 | 82엠팍 | 2012/12/14 | 1,872 |
191389 | 부재자투표 열불터져요. 4 | 으휴. | 2012/12/14 | 1,494 |
191388 | 남편친구의 여자친구 10 | RORA | 2012/12/14 | 3,772 |
191387 | 새누리 멘붕~~~^^ 7 | anycoo.. | 2012/12/14 | 4,644 |
191386 | 정관장 어디서 사면 저렴할까요? 3 | 정관장 | 2012/12/14 | 1,561 |
191385 | 길은 엉망인데 풍경은 넘 이뻐요 ㅠ 1 | 얼음 | 2012/12/14 | 1,170 |
191384 | 먹어도 먹어도 허기져요 8 | 손님 | 2012/12/14 | 2,906 |
191383 | 저는 외벌이 남편이지만... 3 | 외벌이 | 2012/12/14 | 2,535 |
191382 | 바람핀 남자 생일 챙겨주시나요 9 | .. | 2012/12/14 | 1,920 |
191381 | 새누리당은 CBS를 고소고발하라 4 | 고소하라 | 2012/12/14 | 1,357 |
191380 | 중년에 데이트 하는 거 어떻게 생각하세요 13 | 중년 ..... | 2012/12/14 | 4,132 |
191379 | 잠실,신천 피부과 | 피부 | 2012/12/14 | 1,039 |
191378 | 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 | 꼼슈 | 2012/12/14 | 600 |
191377 | 사촌, 아기들 간의 다툼 어찌하나요? 8 | 조카님 | 2012/12/14 | 1,756 |
191376 | 임플란트 여러개 할 때 4 | 움 | 2012/12/14 | 2,533 |
191375 | 가요MR은 어디서 구할수 있나요? | 합창대회 | 2012/12/14 | 575 |
191374 | 고문기술자 이근안 “난 생판 곱디 고운 사람“ 55 | 세우실 | 2012/12/14 | 5,997 |
191373 | 창*담요 요즘 하나만 덮어도 좋을까요? 6 | 루비 | 2012/12/14 | 1,738 |
191372 | 가격이 너무 저렴해서 고민하던 코트 후기입니다^^ 12 | 꽃거지야 | 2012/12/14 | 5,223 |
191371 | 반포래미안 34평 전세가가 무려ㅎㄷㄷ 16 | ... | 2012/12/14 | 7,322 |
191370 | 지금은 솔직히... 3 | 녹차라떼마키.. | 2012/12/14 | 1,000 |