숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164141 | 제주여행 가는데 운전할 사람이 4 | 딸들과 부모.. | 2012/10/14 | 1,295 |
164140 | 드라마 '착한 남자' 보시는 분...? 4 | 수다 떨어요.. | 2012/10/14 | 1,843 |
164139 | 말티즈키우는 분들 몇개월까지 컸나요 4 | 애견 | 2012/10/14 | 5,227 |
164138 | 법에 대해 잘 아시는분께 여쭐께요..... | 형사소송 | 2012/10/14 | 412 |
164137 | 빵셔틀 당하는 조카에게 어떤 조언을 해줘야 하나요? 6 | seduce.. | 2012/10/14 | 2,267 |
164136 | 부산 브니엘 2 | 학교고민녀 | 2012/10/14 | 1,586 |
164135 | 꼭 부탁드려요. 1 | 부탁드려요... | 2012/10/14 | 551 |
164134 | 직업인 의사인 어떤 사람보니 반포에서 시프트(임대) 11 | ... | 2012/10/14 | 5,596 |
164133 | 아파트를 살까?? 조언 좀 주세요~ 6 | 히잉 | 2012/10/14 | 2,360 |
164132 | 실종 5세 여아를 찾습니다. 2 | 금호마을 | 2012/10/14 | 2,982 |
164131 | 나만의 비법 6 | 겨울이 좋아.. | 2012/10/14 | 3,016 |
164130 | 강남스타일은 주로 전세를 살더군요. 1 | ... | 2012/10/14 | 2,466 |
164129 | 돈계산 흐린 친구글 읽다가.. 4 | .. | 2012/10/14 | 2,644 |
164128 | 이민호님 과 함께하는 주말입니다. 9 | 이민호 | 2012/10/14 | 2,218 |
164127 | 대박 웃기면서도 씁쓸한 - 강남스타일(?) | 우리는 | 2012/10/14 | 1,774 |
164126 | 부평역근처 부페 괜찮은곳 소게좀 부탁드려요 1 | 친정엄마생신.. | 2012/10/14 | 1,010 |
164125 | 방금 고2 짜리가 퀴즈 대한민국에서우승해서 상금을 40,000,.. 2 | ... | 2012/10/14 | 2,732 |
164124 | 아이침대위에 깔아주고 싶은데....... | 양모 | 2012/10/14 | 982 |
164123 | 다 끝내고 싶어요 4 | 가족 | 2012/10/14 | 2,067 |
164122 | 수학교과서 개편한다는데요 학원샘계시면 4 | .. | 2012/10/14 | 1,905 |
164121 | 잡지 보니 다시 미니멀리즘이 유행인가요? 심플하고 단추 숨긴 스.. 3 | 요즘 유행... | 2012/10/14 | 4,110 |
164120 | 재래시장 마른고추 국산인가요? 7 | 일년 먹을 .. | 2012/10/14 | 1,149 |
164119 | LG LTE 쓰시는 분들 잘되세요? 1 | LTE | 2012/10/14 | 857 |
164118 | 컴퓨터 자판기 청소하는 방법 10 | .... | 2012/10/14 | 4,596 |
164117 | 쪽파도 다시 심을 수 있나요? | ... | 2012/10/14 | 891 |