숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
192347 | 지금 쪽지가 막 날라오는데,,, 17 | ♬ | 2012/12/16 | 2,429 |
192346 | 사회자가 문재인님 잘했다고 칭찬했어 사회자도 돌아섰어 어쩜 5 | 이겨울 | 2012/12/16 | 2,913 |
192345 | 지금 ㅂㄱㅎ 나사 하나 풀린듯.. 9 | ㄱㄴ | 2012/12/16 | 2,564 |
192344 | 제가 대통령 됐으면 진작 했어요. 8 | ㅜㅜ | 2012/12/16 | 2,521 |
192343 | 제가 대통령이면 했습니다. 라네요. | 대폭소대폭소.. | 2012/12/16 | 928 |
192342 | 제가 대통령 되면 할겁니다 흐흣 34 | .. | 2012/12/16 | 4,704 |
192341 | 선행학습 금지법 2 | 에헴 | 2012/12/16 | 1,195 |
192340 | 조국교수님,, 4 | 방금 | 2012/12/16 | 2,381 |
192339 | 전교조 얘기.. 너무 속상해요 6 | ... | 2012/12/16 | 2,408 |
192338 | 근데~ | 어그 대신 | 2012/12/16 | 492 |
192337 | 상식이 통하는 사회 1 | 기원 | 2012/12/16 | 464 |
192336 | 우리 박후보님은~ 9 | 문재인님 | 2012/12/16 | 1,595 |
192335 | 박후보 이제 얼굴 빨개지네요. 2 | 패랭이 | 2012/12/16 | 1,975 |
192334 | 박근혜 정말 부끄럽네요 | ..... | 2012/12/16 | 1,032 |
192333 | 선행학습 금지법 만든데요 47 | 미쳐 | 2012/12/16 | 8,822 |
192332 | 대선토론중 속보!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 | 멘붕스쿨 | 2012/12/16 | 4,453 |
192331 | 보는 내가 다 창피하네 4 | 흐어억 | 2012/12/16 | 1,099 |
192330 | 만일에 득표수가 같을 경우 3 | ㅎㅎㅎ | 2012/12/16 | 609 |
192329 | 차라리 아이패드를 주고 싶네요 | 새시대 | 2012/12/16 | 592 |
192328 | 지력이 딸리신듯... | ㅂㄱㅎ | 2012/12/16 | 614 |
192327 | 박.. 씨 그래도 잘한거 있어요 2 | . | 2012/12/16 | 1,517 |
192326 | 이러다가 문후보님이 멘붕올듯 12 | 킹맘 | 2012/12/16 | 3,139 |
192325 | 선행학습 금지시키고 뭐 하나만 잘해도 대학갈수 있게 해준대~ 6 | 박그네 | 2012/12/16 | 1,517 |
192324 | 이제부터 모든 시험의 모범 답안은 바로 이것! | ㅠㅠ | 2012/12/16 | 548 |
192323 | 토론회 중계 좀 해주세요! 2 | ^^ | 2012/12/16 | 773 |