사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,762
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166919 | 애기때 수두접종후 추가 접종 필요 없겠죠? 3 | 수두 | 2012/10/12 | 1,612 |
| 166918 | 영어4,-5등급인데 3등급으로..방법 좀 9 | 서울대1차합.. | 2012/10/12 | 2,523 |
| 166917 | 부부싸움글.. 남편입장입니다. 97 | .. | 2012/10/12 | 17,749 |
| 166916 | 연금저축 유지냐, 해지냐? 1 | 묻지마재테크.. | 2012/10/12 | 2,387 |
| 166915 | 수건 부드럽게 세탁하는 방법? 9 | 빨래 | 2012/10/12 | 11,437 |
| 166914 | 우리나라 요리는 노동력 착취인것 같아요 16 | 한식~에효~.. | 2012/10/12 | 4,703 |
| 166913 | 한글/pdf화일에서 단어찾는 단축키 6 | 알려주세요 | 2012/10/12 | 7,876 |
| 166912 | 눈에 나타난 증상... 1 | 도움청해요 | 2012/10/12 | 1,456 |
| 166911 | 정 의원은 자신이 공개한 `노 전 대통령 발언'의 출처에 대해서.. 3 | .. | 2012/10/12 | 1,790 |
| 166910 | 수능일에 엄마 여행가고 없음 좀 그렇겠지요?ㅠㅠ 18 | 내 팔자야~.. | 2012/10/12 | 3,507 |
| 166909 | 부부싸움..제3자의의견을 듣고싶어 올려봅니다. 24 | .. | 2012/10/12 | 5,066 |
| 166908 | 에전 jasmine님 앞치마.. 2 | 플리즈~~~.. | 2012/10/12 | 2,169 |
| 166907 | 정문헌 "NLL발언 사실 아니면 정치생명 걸겠다&quo.. 12 | .. | 2012/10/12 | 2,465 |
| 166906 | 이정희 "NLL녹취록 사실이면 노무현 대통령 말씀이 옳.. 7 | 흠.. | 2012/10/12 | 2,484 |
| 166905 | 휴대용 유모차 추천해주세요 6 | 유모차고민 | 2012/10/12 | 1,879 |
| 166904 | 대형마트가 또 영업시간 제한 관련 소송 승리 | !!! | 2012/10/12 | 1,279 |
| 166903 | 시어른이랑 같이 사는 전업분들 점심 같이 드시나요? 14 | 혼자 | 2012/10/12 | 4,327 |
| 166902 | 이런 사기집단도 있네요.. 1 | .. | 2012/10/12 | 1,672 |
| 166901 | 아이키우시는분들 영화는 어떻게 보나요? 26 | ,, | 2012/10/12 | 2,275 |
| 166900 | 제주 중문인데, 저녁먹을만한 곳 알려주세요 5 | 배고파 | 2012/10/12 | 2,352 |
| 166899 | 임세령씨 넘 미인이시네요. 34 | .. | 2012/10/12 | 33,552 |
| 166898 | 강동구 쪽에 임플란트 잘 하는 치과 알려주세요. | 임플란트 | 2012/10/12 | 1,981 |
| 166897 | 백화점 명품백 보러갔는데. 6 | ........ | 2012/10/12 | 4,178 |
| 166896 | 한우대창과 곱창 요리하기 쉽나요? | n.n | 2012/10/12 | 1,250 |
| 166895 | 목소리때문에... 3 | .... | 2012/10/12 | 1,427 |