사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175767 | 안철수 측 "수능폐지 검토 사실 무근" 5 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,285 |
| 175766 | 남자들은 폴프랭크 싫어하나요? 21 | 원숭이 | 2012/11/02 | 3,399 |
| 175765 | 내곡동 특검 김윤옥 여사가 개입됏다네요 9 | .... | 2012/11/02 | 2,925 |
| 175764 | 저~ 사기당한걸까요? 26 | 고민 | 2012/11/02 | 8,595 |
| 175763 | 스타킹이 남아나질 않아요. 저렴하게 파는 곳 좀 1 | 스타킹 | 2012/11/02 | 2,393 |
| 175762 | 고2 서울대 입시 5 | 입시 | 2012/11/02 | 1,924 |
| 175761 | 저는 남편의 외박을 허용해야 할까요? 15 | 44 | 2012/11/02 | 6,015 |
| 175760 | 대전 미용실 좀 알려주세요 3 | 타임월드근처.. | 2012/11/02 | 1,772 |
| 175759 | 투표시간 연장땐 무휴노동자·20~30대 참정권 길 열린다 1 | 샬랄라 | 2012/11/02 | 1,375 |
| 175758 | 파는 부대찌개 시원한 국물맛 비법 뭘까요? 11 | ... | 2012/11/02 | 4,899 |
| 175757 | 서울대 수시 83%확대, 납득되시나요? 19 | 이상? | 2012/11/02 | 3,318 |
| 175756 | 아침에 따뜻한 고구마 먹으려면? 3 | 아침잠 | 2012/11/02 | 1,924 |
| 175755 | 현대백화점미아 | 현대백화점 | 2012/11/02 | 1,188 |
| 175754 | 반시를 익혀서 냉동실에 보관하려구요 1 | 야옹 | 2012/11/02 | 1,355 |
| 175753 | 김밥속 재료 뭐 넣으니 맛나던가요??? 34 | 다시한번 | 2012/11/02 | 4,632 |
| 175752 | 한양대하고 서강대공대 둘 다 붙으면 35 | ᆢ | 2012/11/02 | 8,664 |
| 175751 | 남편에게는 너희 부모가 8 | 정말 궁금해.. | 2012/11/02 | 2,384 |
| 175750 | 샤넬 페이던트 에나멜 40대가 들면 어울릴까요? 1 | 샤넬 | 2012/11/02 | 1,656 |
| 175749 | 이대나와서 임용고시 패스.. 9 | ........ | 2012/11/02 | 4,787 |
| 175748 | 의사분 계시면 봐주세요 1 | .. | 2012/11/02 | 1,165 |
| 175747 | 외모지상주의는 싫지만 업무와 관련된거라면 ?? 2 | 고민이에요... | 2012/11/02 | 1,565 |
| 175746 | 그냥 일반파마 해달라면 싫어 하나요? 7 | 가기전에 | 2012/11/02 | 3,952 |
| 175745 | 지금 분당에 살고 계신다면? 2 | 네잎클로버 | 2012/11/02 | 1,963 |
| 175744 | 'MB아들' 계좌에 수상한 이름이 찍혔다 外 6 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,918 |
| 175743 | 카카오톡 수신 거부하면.. 상대방이 보낸거 안읽은 상태로 있는건.. | 순이 | 2012/11/02 | 9,041 |