사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,259
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164734 | 도토리 가공 1 | 밝음이네 | 2012/10/12 | 3,635 |
| 164733 | 세븐썸딩봤습니다 | biff | 2012/10/12 | 1,042 |
| 164732 | 광화문쪽에 소개팅 하기에 괜찮은 찻집 있을까요? 4 | 마의 | 2012/10/12 | 1,825 |
| 164731 | 감사원다닌다고하면 어떄보여요? 15 | RRiSSA.. | 2012/10/12 | 12,844 |
| 164730 | [단독] 정수장학회 최필립·MBC 이진숙 비밀 회동 11 | 2012/10/12 | 2,264 | |
| 164729 | 저렴이중 각질제거 최고봉 추천 부탁드려요 12 | 각질제거 | 2012/10/12 | 4,224 |
| 164728 | 유효기간에서 2~3일 정도 지난 식품들...먹어도 될까요? 5 | 늘 궁금 | 2012/10/12 | 1,311 |
| 164727 | 임세령 이쁘네요. (사진 링크 유) 63 | opus | 2012/10/12 | 28,893 |
| 164726 | 한국 군인들에게 월급 10만원 어치 이상 바라면 도둑이죠 ㅎㅎ 4 | 루나틱 | 2012/10/12 | 1,461 |
| 164725 | [협오주의]김성주 "젊은이들 답답, 왜 좁은 땅에서…&.. 1 | .. | 2012/10/12 | 3,138 |
| 164724 | 계피차가 다이어트에 좋다고 하는데... 1 | 시나몬 | 2012/10/12 | 4,477 |
| 164723 | 원래 받는만큼 일하고 하고 싶은 만큼 하는겁니다.. | 루나틱 | 2012/10/12 | 1,118 |
| 164722 | 이번 주 일요일에 양양으로 놀러가게 됬어요 !! 1 | BRyu | 2012/10/12 | 1,384 |
| 164721 | 주부님들께 질문드립니다. 5 | 유리창 | 2012/10/12 | 1,178 |
| 164720 | 오메가3 | 지온마미 | 2012/10/12 | 1,327 |
| 164719 | 처제결혼이나, 시동생, 도련님 결혼때 보통 얼마정도 축의금 내셨.. 9 | SJmom | 2012/10/12 | 5,071 |
| 164718 | 월매출 50억이면 한달에 수익이 얼마라는거에요? 8 | 궁금 | 2012/10/12 | 3,858 |
| 164717 | 남편 외도? 3 | .. | 2012/10/12 | 2,959 |
| 164716 | 이거 이행 할수있는 대통후보 있을까요? | .. | 2012/10/12 | 1,122 |
| 164715 | 임대주택 | 오늘도.. | 2012/10/12 | 1,244 |
| 164714 | 부침개 비법 하나 알려드릴께요 (고수님들은 클릭금지!!! ^^;.. 7 | zizizi.. | 2012/10/12 | 5,280 |
| 164713 | 간장이 너무 믾은데 2 | 아우 | 2012/10/12 | 1,487 |
| 164712 | 살 뺴기 진짜 힘드네요.. 9 | 살 | 2012/10/12 | 4,456 |
| 164711 | 매트 | ,,,,, | 2012/10/12 | 1,072 |
| 164710 | 페이*샵에서 꼭 사면 좋은 것들? 8 | 오늘 세일!.. | 2012/10/12 | 2,690 |