사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
181883 | 박근혜 의원은 예전 지역구 시절에도 유명했습니다 3 | 엠팍링크 | 2012/11/24 | 1,418 |
181882 | 한국신용평가(주) 회사 어떤가요? 3 | 크게한바탕웃.. | 2012/11/24 | 1,372 |
181881 | 이회창 박근혜 지지선언하네요 13 | ... | 2012/11/24 | 1,974 |
181880 | 센트럴시티에 신세계 상품권 파는 곳 있나요? 2 | 이와중에죄송.. | 2012/11/24 | 1,635 |
181879 | 내 손으로 정동영이도 찍었습니다. 6 | 밤톨 | 2012/11/24 | 1,044 |
181878 | 협박 문자 번호 알수 없나요? 6 | 도움 | 2012/11/24 | 1,028 |
181877 | 유아인씨 욕하지마세요. 9 | .. | 2012/11/24 | 2,862 |
181876 | 그냥 우리 모두 공주님맞을 준비나 합시다 19 | 자포자기 | 2012/11/24 | 1,790 |
181875 | 82 게시판 우리가 지켜요 23 | 알바들 꺼져.. | 2012/11/24 | 1,046 |
181874 | 외부에선 단일화에 관심도 없어요 6 | 밖 | 2012/11/24 | 978 |
181873 | 朴 "安 사퇴는 文 구태정치의 단면" 5 | .. | 2012/11/24 | 662 |
181872 | 새누리당 알바에 놀아나지 맙시다 15 | 관전 | 2012/11/24 | 739 |
181871 | 감자탕을 끓였는데 뼈다귀 고기 찍어먹는 양념장을 어떻게 만드나요.. 2 | 여기서 잠깐.. | 2012/11/24 | 2,004 |
181870 | 토스트할때 식빵에 바를는 버터는 어떤거 쓰세요? 4 | ... | 2012/11/24 | 4,441 |
181869 | 앞을 보고 갈때 | 단일화 | 2012/11/24 | 462 |
181868 | 알바알바거리던 시건방진 민주당패들 9 | 문빠들당황 | 2012/11/24 | 946 |
181867 | 게시판 글들이 왜이리 자극적이지요? 9 | 이상해요 | 2012/11/24 | 551 |
181866 | 새롭게 시작해요 3 | 새로운 시작.. | 2012/11/24 | 735 |
181865 | 투표거부 한다는 분들... 11 | 귀여니 | 2012/11/24 | 891 |
181864 | 가면 쓴 독재를 봤습니다. 10 | 소리 | 2012/11/24 | 1,214 |
181863 | 극렬민주당지지자들은 그동안 내뱉은 말들에 대해 반성해야.. 4 | ........ | 2012/11/24 | 591 |
181862 | 허리 잘 보는 병원 추천 해 주세요. 너무 아파요. T.T 5 | 원글 | 2012/11/24 | 924 |
181861 | 애가 아파서 밤을 샜어요... 3 | ㄹㄹㄹ | 2012/11/24 | 692 |
181860 | 아이허브 결재가 않되요 7 | 차이라떼 | 2012/11/24 | 1,164 |
181859 | 저는 투표를 거부합니다 31 | snr674.. | 2012/11/24 | 1,551 |